§ 38. واجب المستهلك في التعاون واستلام الأشياء
ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська
نص القانون (ترجمة غير رسمية)
§ 38. التعاون (medvirkning) من جانب المستهلك وغير ذلك
يجب على المستهلك
- أن يقدّم من التعاون ما يمكن توقعه بشكل معقول لكي يتمكن مقدم الخدمة (tjenesteyter) من أداء الخدمة
- أن يتسلّم الشيء المنقول (ting) الموجود لدى مقدم الخدمة، وذلك بأخذه أو باستلامه.
ماذا يعني هذا؟
تفرض هذه المادة عليك بصفتك المستهلك واجبين. يجب عليك أن تتعاون بالقدر الذي يمكن توقعه بشكل معقول، حتى يتمكن الحرفي (håndverker) من إنجاز العمل. ويجب عليك أيضًا أن تأخذ أو تستلم الأشياء المنقولة الموجودة لدى الحرفي، حتى لا تبقى عنده. والواجبان كلاهما يُعدّان جزءًا مما يجب عليك أنت أن تسهم به في المهمة (oppdrag). تندرج هذه القاعدة ضمن الفصل VI المتعلق بدفع المستهلك وتعاونه، وتأتي إلى جانب § 37 المتعلقة بموعد الدفع (betalingstid) و§ 36 المتعلقة بالفاتورة (regning).
مواد ذات صلة
جميع مواد قانون خدمات الحرفيين →