§ 37. Ile musisz zapłacić, jeśli cena nie została uzgodniona?
Jeśli nie uzgodniliście stałej ceny, płacisz zwykłą cenę rynkową. Sprzedawca (selger) nie może po fakcie narzucić wymyślonej ceny ani doliczyć ukrytych opłat za wystawienie faktury.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
Jeżeli umowę sprzedaży zawarto, a cena nie wynika z umowy ani z informacji podanych przez sprzedawcę w ogłoszeniach, ofertach wystawowych itp., konsument (forbruker) płaci cenę rynkową (gjengs pris) z chwili zawarcia umowy za tego samego rodzaju rzecz sprzedawaną w podobnych warunkach, o ile cena ta nie jest nieracjonalna. Jeżeli takiej ceny rynkowej nie ma, konsument musi zapłacić tyle, ile jest rozsądne, biorąc pod uwagę rodzaj i jakość rzeczy oraz pozostałe okoliczności.
Jeżeli cenę zakupu (kjøpesum) ustala się według liczby, miary lub wagi, podstawą jest ilość w chwili, gdy ryzyko (risiko) dotyczące rzeczy przechodzi na konsumenta. Jeżeli cenę ustalono według wagi, najpierw odejmuje się wagę opakowania.
Sprzedawca nie może żądać, oprócz ceny zakupu, opłaty za wystawienie i wysłanie rachunku, jeżeli nie wynika to wyraźnie z umowy.
Co to oznacza?
Sprzedawca nie może dowolnie narzucić wymyślonej ceny, gdy przychodzi faktura. Nie może wystawić faktury na 20 000 kr za towar, który wszędzie indziej kosztuje 2 000 kr. Płacisz tylko „cenę rynkową”, czyli cenę obowiązującą na rynku w chwili zawarcia umowy.
Ustawa kładzie też kres znanej sztuczce: opłatom za fakturę. Sklep nie może doliczyć 69 kr za „przygotowanie faktury”, chyba że poinformował o tym w umowie.
Przykład
Tom kupuje grill sprowadzany na specjalne zamówienie, nie pytając o cenę. Przychodzi faktura na 18 000 kr. Tom sprawdza w internecie i widzi, że grill wszędzie kosztuje 8 000 kr. Na podstawie § 37 Tom może odrzucić fakturę i zamiast tego zapłacić cenę rynkową w wysokości 8 000 kr.
Częste błędy
- Płacenie nieuzasadnionie zawyżonej ceny, bo „zapomniałem zapytać”
- Godzenie się na przypadkowe opłaty administracyjne na fakturach, o których nie poinformowano
Co powinieneś zrobić?
Zawsze najpierw zapytaj o cenę. Faktura jest za wysoka? Znajdź przykłady ceny rynkowej u innych sprzedawców i wyślij je sprzedawcy wraz z propozycją zapłaty ceny rynkowej.