§ 47. Twój obowiązek poinformowania, jeśli nie możesz zapłacić
Jeśli pojawi się coś, co uniemożliwia Ci zapłatę lub odbiór towaru, musisz powiadomić sklep. Jeśli tego nie zrobisz, a sklep straci pieniądze, bo na próżno na Ciebie czekał, musisz pokryć tę stratę.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
Jeżeli konsument (forbruker) napotka przeszkodę w wykonaniu umowy sprzedaży w terminie, sprzedawca (selger) powinien otrzymać zawiadomienie o tej przeszkodzie i jej wpływie na możliwość wykonania umowy. Jeżeli sprzedawca nie otrzyma takiego zawiadomienia w rozsądnym terminie od chwili, gdy konsument dowiedział się lub powinien był dowiedzieć się o przeszkodzie, sprzedawca może żądać naprawienia straty, której można było uniknąć, gdyby otrzymał zawiadomienie na czas.
Co to oznacza?
To lustrzane odbicie § 25 (obowiązku sklepu, by powiadomić Cię o opóźnieniach). Prawo nie lubi tych, którzy się ukrywają.
Twoim obowiązkiem jest tylko „przekazać zawiadomienie” — nie musisz w magiczny sposób znaleźć pieniędzy. Wystarczy wysłać e-mail lub zadzwonić, a obowiązek informacyjny jest spełniony. Od tej chwili nie odpowiadasz już wobec sklepu za niepotrzebne wydatki.
Przykład
Per ma w piątek otrzymać dostawę sprzętu do traktora i zapłacić kierowcy. W czwartek wieczorem trafia do szpitala — nikt nie dzwoni do dostawcy. W piątek kierowca jedzie dwie godziny w obie strony i zastaje zamkniętą bramę. Dostawca wysyła Perowi żądanie zapłaty 3 000 kr za pusty kurs. Zgodnie z § 47 ma rację — stracie można było zapobiec jedną wiadomością w czwartek wieczorem.
Częste błędy
- Blokowanie sprzedawcy zamiast wysłania zwykłego SMS-a — sprawa staje się przez to znacznie droższa
Co powinieneś zrobić?
Wyślij krótki e-mail lub zadzwoń. Nie musisz mieć gotowego rozwiązania — wystarczy poinformować o przeszkodzie. Wtedy Twój obowiązek jest spełniony.