§ 47. Foreldelse mellom ektefeller og samboere
Lovteksten ordrett
§ 47. Ektemakar og sambuarar
Har ein ektemake heimel til ein eigedom som den andre ektemaken har betre odelsrett til, går det ingen foreldingsfrist mellom dei. I denne tida går det heller ingen foreldingsfrist for odelsrettshavarar som ikkje kunne ha løyst eigedomen dersom ektemaken med odelsrett hadde ått eigedomen.
Første stykket gjeld tilsvarande der den eine i eit ekteskapsliknande sambuarforhold har heimel til eigedom som den andre har betre odelsrett til.
Hva betyr dette?
§ 47 stanser foreldelsesfristen mellom ektefeller når den ene har hjemmel til en eiendom den andre har bedre odelsrett til. Så lenge dette varer, taper ikke ektefellen med odelsrett sin rett selv om fristen i § 40 ellers ville løpt ut. Det samme gjelder for odelsberettigede som ikke kunne løst inn eiendommen dersom ektefellen med odelsrett hadde eid den selv. Andre ledd utvider regelen til samboere i ekteskapslignende forhold. Bestemmelsen ligner løsningen i § 46 om skifte og § 48 om gjenlevende med vern mot odelsløsning, og bygger videre på systemet i § 41 til § 44 om når odelsrett ellers kan gå tapt.