Gratis vurdering

Lenk til Rettsregel.
Teksten er ferdig skrevet.

Kopier en ferdig tekst, lim inn HTML-koden eller skriv ut en lapp. Lovene og forklaringene er gratis å lese, og sidene har ingen annonser.

Ferdig tekst

Til en lenkeside, et nyhetsbrev, en Facebook-gruppe eller en e-post. Teksten på hvert språk peker til forsiden for det språket.

Norsk, med alle fire språk

Norske forbrukerlover og husleieloven forklart paragraf for paragraf på ukrainsk, arabisk, polsk og engelsk. Gratis å lese og uten annonser. Forklaringene og oversettelsene er laget med språkmodell, og den norske lovteksten gjelder.

Українська: https://rettsregel.no/uk/

العربية: https://rettsregel.no/ar/

Polski: https://rettsregel.no/pl/

English: https://rettsregel.no/en/

Українська (ukrainsk)

Норвезькі закони для споживачів і орендарів, пояснені українською параграф за параграфом: оренда житла, депозит, стягнення боргів, повернення товарів та інше. Безкоштовно, без реклами. Переклад машинний; чинним є норвезький текст закону. https://rettsregel.no/uk/

العربية (arabisk)

قوانين المستهلك والإيجار النرويجية مشروحة بالعربية مادةً بمادة: الإيجار والوديعة وتحصيل الديون وإرجاع البضائع وغير ذلك. مجاناً وبدون إعلانات. الترجمة آلية، والنص النرويجي للقانون هو المعتمد. https://rettsregel.no/ar/

Polski (polsk)

Norweskie przepisy dla konsumentów i najemców wyjaśnione po polsku paragraf po paragrafie: najem mieszkania, kaucja, windykacja długów, zwrot towarów i więcej. Bezpłatnie i bez reklam. Tłumaczenie jest maszynowe; obowiązuje norweski tekst ustawy. https://rettsregel.no/pl/

English (engelsk)

Norwegian consumer and tenancy laws explained in English, section by section: renting a home, deposits, debt collection, returning goods and more. Free and ad-free. Machine-translated; the Norwegian text of the law applies. https://rettsregel.no/en/

HTML-kode til nettsiden

Har dere et publiseringssystem (CMS) der dere kan lime inn HTML, er lenken og teksten ferdig her.

Norsk, med alle fire språk

<p>Norske forbrukerlover og husleieloven forklart paragraf for paragraf på ukrainsk, arabisk, polsk og engelsk. Gratis å lese og uten annonser. Forklaringene og oversettelsene er laget med språkmodell, og den norske lovteksten gjelder.</p> <ul> <li><a href="https://rettsregel.no/uk/" hreflang="uk">Українська</a></li> <li><a href="https://rettsregel.no/ar/" hreflang="ar">العربية</a></li> <li><a href="https://rettsregel.no/pl/" hreflang="pl">Polski</a></li> <li><a href="https://rettsregel.no/en/" hreflang="en">English</a></li> </ul>

Українська (ukrainsk)

<p lang="uk"><a href="https://rettsregel.no/uk/">Норвезькі закони українською</a>. Норвезькі закони для споживачів і орендарів, пояснені українською параграф за параграфом: оренда житла, депозит, стягнення боргів, повернення товарів та інше. Безкоштовно, без реклами. Переклад машинний; чинним є норвезький текст закону.</p>

العربية (arabisk)

<p lang="ar" dir="rtl"><a href="https://rettsregel.no/ar/">القوانين النرويجية بالعربية</a>. قوانين المستهلك والإيجار النرويجية مشروحة بالعربية مادةً بمادة: الإيجار والوديعة وتحصيل الديون وإرجاع البضائع وغير ذلك. مجاناً وبدون إعلانات. الترجمة آلية، والنص النرويجي للقانون هو المعتمد.</p>

Polski (polsk)

<p lang="pl"><a href="https://rettsregel.no/pl/">Norweskie prawo po polsku</a>. Norweskie przepisy dla konsumentów i najemców wyjaśnione po polsku paragraf po paragrafie: najem mieszkania, kaucja, windykacja długów, zwrot towarów i więcej. Bezpłatnie i bez reklam. Tłumaczenie jest maszynowe; obowiązuje norweski tekst ustawy.</p>

English (engelsk)

<p lang="en"><a href="https://rettsregel.no/en/">Norwegian law in English</a>. Norwegian consumer and tenancy laws explained in English, section by section: renting a home, deposits, debt collection, returning goods and more. Free and ad-free. Machine-translated; the Norwegian text of the law applies.</p>

Lapp til skranken eller oppslagstavla

A4 med QR-kode. Den som skanner koden med telefonen, kommer rett til lovene på sitt språk.

Hva dere viser til

Ti forbrukerlover er forklart paragraf for paragraf, blant dem husleieloven, forbrukerkjøpsloven, angrerettloven og inkassoloven. Lovteksten står ved siden av hver forklaring, og den norske originalen er én lenke unna.

Forklaringene og oversettelsene er laget med språkmodell, og den norske lovteksten gjelder. Hvem som står bak og hvordan innholdet blir til, står på Om-siden.

Finner dere en feil, eller vil dere ha en tekst tilpasset dere? Skriv til kontakt@rettsregel.no.

Siden drives av Walrus AS kontakt@rettsregel.no