§ 3-10. الخدمات المنفردة في إطار اتفاق أوّلي

لا يلزم استيفاء متطلبات العقد المكتوب والتحقق من الهوية والتوقيع الواردة في § 3-9 من جديد لكل خدمة منفردة تُقدَّم في إطار اتفاق أوّلي (اتفاق إطاري). ويُشترط لذلك أن يكون الاتفاق الإطاري نفسه قد أُبرم بالطريقة الصحيحة. ويقتصر هذا التبسيط على الخدمات المنفردة، ولا يشمل الاتفاق الإطاري ذاته.

تندرج هذه المادة ضمن الفصل 3 المتعلق بالخدمات المالية، وهي استثناء من § 3-9 الخاصة بإبرام العقد. وتأتي مباشرة قبل § 3-11 التي تتناول العقود المبرمة مع أكثر من مستهلك (forbruker)، و§ 3-12 المتعلقة بمحتوى العقد.