§ 4. Співвідношення з іншими правилами
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 4. Співвідношення з іншими правилами
Закон не обмежує обов'язок інформування (opplysningsplikt) або вимоги до договору, що випливають з інших правил.
Що це означає?
Параграф встановлює, що Закон про туристичні пакети не скасовує інших правил про обов'язок інформування або про те, що має містити договір. Отже, такі вимоги діють поряд із законом. Це положення міститься в розділі 1 разом із правилами про сферу дії (virkeområde) (§ 1), винятки (§ 2) та про те, що від закону не можна відступати на шкоду мандрівникові (reisende) (§ 3). Саме це положення не створює нових обов'язків, але не дає тлумачити власні вимоги закону як єдині.