§ 47. Обов'язок дбайливого зберігання (omsorgsplikt) та право продажу (salgsrett) речей, які перебувають у майстра (håndverker)
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 47. Обов'язок дбайливого зберігання та право продажу
(1) Надавач послуг (tjenesteyter) повинен належно дбати про речі (ting), які притримуються відповідно до § 46 або які споживач (forbruker) не прийняв у належний час. Надавач послуг може вимагати, щоб споживач покрив обґрунтовані витрати на зберігання.
(2) Надавач послуг може продати зазначені речі згідно з правилами закону від 29 травня 1953 р. № 1 про право ремісників продавати незабрані речі (lov om rett for handverkarar o.a. til å selja ting som ikkje vert henta).
Що це означає?
Якщо у майстра є річ, яку притримано відповідно до § 46, або яку ви вчасно не забрали, він повинен належно дбати про неї. Він може вимагати, щоб ви покрили обґрунтовані витрати на зберігання.
Друга частина дозволяє йому продати річ. Правила самого продажу викладено не тут, а в окремому законі 1953 року про право ремісників продавати предмети, які не забрали. Це положення входить до переліку вимог у разі затримки (forsinkelse) з боку клієнта, який наведено в § 41.