§ 41. Що може зробити майстер, якщо ви платите із запізненням

Закон про ремісничі послуги (Håndverkertjenesteloven)·LOV-1989-06-16-63

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 41. Вимоги надавача послуг (tjenesteyter) у разі затримки (forsinkelse)

У разі затримки оплати або сприяння (medvirkning) з боку споживача (forbruker), яка не спричинена обставинами на боці надавача послуг, надавач послуг може
  1. зупинити роботу та вимагати відшкодування (erstatning) витрат та інших збитків, пов'язаних із зупиненням робіт (stansing), згідно з § 42,
  2. розірвати договір згідно з § 43 щодо тієї частини послуги, яка залишилася, та вимагати розрахунку (oppgjør) у разі розірвання договору (heving) згідно з § 44,
  3. вимагати відсотки (rente) та відшкодування втрачених відсотків (rentetaperstatning) за збитки через затримку оплати згідно з § 45, та
  4. притримати й за потреби продати згідно з §§ 46 та 47 річ (ting), якої стосується робота, та вимагати відшкодування витрат на її дбайливе зберігання.
Джерело: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (Закон про ремісничі послуги) § 41

Що це означає?

Ця стаття є оглядом того, що може зробити майстер (håndverker), коли ви із запізненням платите або надаєте сприяння, а затримка не спричинена ним. Він може зупинити роботу та вимагати відшкодування збитків згідно з § 42, розірвати договір (avtale) згідно з § 43 і вимагати розрахунку згідно з § 44, а також вимагати відсотки згідно з § 45. Він також може притримати й за потреби продати річ згідно з §§ 46 та 47 і вимагати покриття витрат на її зберігання. Кожен із цих наслідків урегульовано окремою статтею в розділі VIII.

Пов'язані статті
Усі §§ Закону про ремісничі послуги →
Запитання щодо цієї статті