§ 35. Оплата, коли роботу або матеріали втрачено внаслідок випадку
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 35. Оплата у разі випадку
Споживач (forbruker) не повинен платити за роботу або матеріали (materialer), які втрачено або пошкоджено внаслідок події, що не зумовлена обставинами з боку споживача і що настає раніше за момент оцінки недоліку (mangel) згідно з § 20 (1) і (2).
Що це означає?
Цей параграф захищає вас від обов'язку платити за роботу або матеріали, які були пошкоджені чи зникли внаслідок події, у якій ви не винні. Захист поширюється на події, що стаються до моменту оцінки недоліку. Згідно з § 20 (1), за загальним правилом це момент, коли замовлення (oppdrag) слід вважати завершеним, а якщо майстер (håndverker) має речі (ting), що належать вам, — лише тоді, коли ви їх прийняли. Параграф міститься в розділі VI про оплату та сприяння (medvirkning), поряд із § 34 про попереднє обстеження (forundersøkelse) та § 36 про рахунок (regning).
Пов'язані параграфи
- § 20Коли оцінюється недолік і що з пізнішими дефектами?
- § 34Оплата попереднього обстеження
- § 36Рахунок від майстра та заборона зборів (gebyr)
Запитання щодо цього параграфа