§ 2. Коли це купівля, а не ремісничі послуги?
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 2. Розмежування з купівлею
Що це означає?
Параграф визначає, що закон не застосовується, коли договір загалом фактично є купівлею. У такому разі замовлення, поставка та усунення недоліку товару чи нерухомості є частиною купівлі. Вони не розглядаються як окремі ремісничі послуги. Це правило встановлює межу сфери дії (virkeområde) з § 1, яка в інших випадках охоплює ремонт, технічне обслуговування (vedlikehold) і встановлення для споживачів (forbruker).
Закон також містить правило про те, що умови не можуть ставити споживача в гірше становище, ніж сам закон (§ 3), і правило про ризик, пов'язаний із повідомленнями (melding) між сторонами (part) (§ 4).