§ 4. Ризик під час надсилання повідомлення

Закон про ремісничі послуги (Håndverkertjenesteloven)·LOV-1989-06-16-63

Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська

Текст закону (неофіційний переклад)

§ 4. Ризик, пов'язаний із надсиланням повідомлень

Якщо сторона (part) надає повідомлення (melding) відповідно до закону і надсилає його у спосіб, який є виправданим за даних обставин, і якщо не випливає інше, відправник може посилатися на те, що повідомлення було надано вчасно, навіть якщо воно затрималося або не дійшло належним чином.
Джерело: Lovdata — Håndverkertjenesteloven (Закон про ремісничі послуги) § 4

Що це означає?

Ця стаття захищає того, хто надсилає повідомлення. Якщо сторона надала повідомлення так, як вимагає закон, і обрала виправданий спосіб надсилання, відправник може наполягати на тому, що повідомлення надійшло вчасно. Це діє навіть тоді, коли воно затрималося в дорозі або не дійшло так, як мало. Це правило діє, якщо не випливає інше. Воно міститься в розділі I про сферу дії (virkeområde) тощо, поряд із § 3 про те, що від закону не можна відступати на шкоду споживачеві (forbruker).

Пов'язані статті
Усі §§ Закону про ремісничі послуги →
Питання щодо цієї статті