§ 43. Права магазину, якщо ви порушуєте договір
Якщо ви не платите або не виконуєте своїх обов'язків, магазин може вимагати оплати, розірвати (скасувати) покупку, вимагати пеню за прострочення (forsinkelsesrente) і відшкодування збитків (erstatning), а також притримати товар.
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
Якщо споживач (forbruker) не платить або не виконує інших своїх обов'язків за договором чи законом, і це не спричинено продавцем (selger) або обставинами на боці продавця, продавець може a. вимагати виконання договору (oppfyllelse) відповідно до § 44 b. вимагати розірвання договору (heving) відповідно до § 45 c. вимагати відшкодування збитків і відсотки відповідно до § 46 d. притримати своє виконання відповідно до § 9.
Право продавця на відшкодування збитків і відсотки не втрачається через те, що він або вона висуває інші вимоги, або через те, що ці вимоги не можуть бути висунуті.
Що це означає?
§ 43 — це перелік засобів впливу, які має магазин. Щоб магазин міг ними скористатися, ви маєте припуститися помилки. Як правило, це означає, що ви не оплатили рахунок або замовили товар, виготовлений спеціально для вас, а потім відмовилися його забрати.
Замовлення є юридично обов'язковим. Не можна просто зникнути й перестати відповідати магазину, сподіваючись, що проблема зникне сама.
Приклад
Thomas замовляє мопед зі спеціальним фарбуванням за 25 000 крон і сплачує завдаток (depositum). Коли мопед готовий, у нього вже немає грошей. Він перестає відповідати. Магазин розриває договір, залишає собі завдаток, продає мопед дешевше іншому клієнтові й надсилає Thomas вимогу про відшкодування збитків через втрату вартості. Магазин має на це повне право.
Типові помилки
- Замовити щось із оплатою за рахунком і думати, що покупку можна безкоштовно скасувати, просто не забравши товар
- Відмовитися оплатити рахунок, не повідомивши магазину письмово, ЧОМУ
Що вам варто зробити?
Ви замовили щось, за що не можете заплатити? Негайно зв'яжіться з продавцем. Що швидше ви про це повідомите, то більше шансів на мирне вирішення з невеликою платою.