§ 40. Skutki naruszenia niektórych obowiązków

Ten przepis określa, co się dzieje, gdy pośrednik powiązanych usług turystycznych nie wywiązuje się ze swoich obowiązków. Jeżeli pośrednik nie przekaże informacji zgodnie z § 39 albo nie ma gwarancji (garanti) zgodnie z § 42, podróżny i tak otrzymuje prawa przysługujące przy imprezie turystycznej (pakkereise) w odniesieniu do tych usług. Wtedy odpowiednio stosuje się przepisy o przeniesieniu umowy na innego podróżnego (§ 18) oraz rozdział 4 i 5. Przeniesienie oznacza między innymi, że zarówno osoba przenosząca umowę, jak i osoba, która ją przejmuje, odpowiadają za pozostałą kwotę (restbeløp) i koszty, a organizator (arrangør) musi poinformować o kosztach. Przepisy § 18 zostały napisane dla imprez turystycznych, ale tutaj stosuje się je do usług wchodzących w skład powiązanych usług turystycznych.