§ 41. Informacja dla pośrednika (formidler) powiązanych usług turystycznych (sammensatt reisearrangement)

Ustawa o imprezach turystycznych·LOV-2018-06-15-32

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 41. Informacja dla pośrednika powiązanych usług turystycznych

Jeżeli powiązane usługi turystyczne są wynikiem zawarcia umowy między podróżnym (reisende) a przedsiębiorcą (næringsdrivende), który nie pośredniczy w powiązanych usługach turystycznych, ten ostatni informuje o zawarciu umowy przedsiębiorcę, który pośredniczył w powiązanych usługach turystycznych.
Źródło: Lovdata — Pakkereiseloven (ustawa o imprezach turystycznych) § 41

Co to oznacza?

Przepis ma zastosowanie, gdy powiązane usługi turystyczne powstają dlatego, że podróżny zawiera umowę z przedsiębiorcą, który sam nie pośredniczy w tych usługach. Taki przedsiębiorca musi wtedy powiadomić o umowie przedsiębiorcę, który pośredniczył w powiązanych usługach turystycznych. Obowiązek spoczywa na tym drugim przedsiębiorcy, a nie na podróżnym. Powiadomienie dotyczy samego zawarcia umowy. Pośrednik ma się dowiedzieć, że umowa została zawarta. Przepis znajduje się w rozdziale 7 razem z § 39 o wymogach informacyjnych i § 40 o skutkach naruszenia niektórych obowiązków.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o imprezach turystycznych →