§ 3-4. Informasjon til barn og foreldre når pasienten er under 18 år
- Er pasienten under 16 år, skal både barnet og foreldrene få informasjon.
- Barn mellom 12 og 16 år kan holde informasjon tilbake fra foreldrene av «grunner som bør respekteres».
- Tungtveiende hensyn kan uansett alder gi unntak, men foreldre skal få det som trengs for foreldreansvaret.
- Ved omsorgsovertakelse fra barnevernet gjelder reglene tilsvarende for barnevernstjenesten og fosterforeldre.
§ 3-4. Informasjon når pasienten eller brukeren er under 18 år
Paragrafen regulerer hvem som skal få informasjon når pasienten eller brukeren er under 18 år. Er pasienten under 16, skal både barnet og foreldrene (eller andre med foreldreansvar) informeres. Barnet holdes altså ikke utenfor selv om foreldrene også får informasjon.
To regler begrenser foreldrenes rett. Er barnet mellom 12 og 16 år, skal foreldrene ikke få informasjon når barnet av «grunner som bør respekteres» ikke ønsker det. Uansett alder skal informasjon holdes tilbake fra foreldrene hvis tungtveiende hensyn til barnet taler imot. Begge unntakene har en motvekt: Foreldrene skal likevel få den informasjonen de trenger for å ivareta foreldreansvaret så lenge barnet er under 18 år. Barnet skal da få beskjed om at informasjonen gis.
Kan det bli aktuelt å holde noe tilbake fra foreldrene, skal barnet så tidlig som mulig få vite om foreldrenes informasjonsrett og om unntakene.
Har barnevernstjenesten overtatt omsorgen, gjelder reglene tilsvarende for barnevernstjenesten og for fosterforeldrene eller institusjonen der barnet bor. Paragrafen viser til tre bestemmelser i barnevernsloven. Barnevernsloven § 4-2 gjelder akuttvedtak om omsorgsovertakelse når det haster. Barnevernsloven § 5-1 gjelder vanlig vedtak om omsorgsovertakelse, som barneverns- og helsenemnda kan treffe når mindre inngripende tiltak ikke er nok. Barnevernsloven § 4-3 gjelder midlertidig flytteforbud for et barn som bor utenfor hjemmet med foreldrenes samtykke, og et slikt vedtak kan gjelde i inntil tre måneder.
Sammenlign med § 3-1, som gir barn som kan danne egne synspunkter rett til informasjon og til å bli hørt. § 3-3 gjelder pårørende, § 3-5 hvordan informasjon gis og § 3-6 vern mot spredning av opplysninger. Paragrafen er nevnt fra § 4-3 om beslutningskompetanse og fra § 5-1 om rett til innsyn i journal.