§ 5-1. Rett til innsyn i journal
- Du har rett til å se journalen din med bilag, og til kopi hvis du ber om det.
- Innsyn kan nektes bare ved fare for liv eller helse, eller hvis det er klart uheldig for nærstående.
- Representant, lege og advokat har egne, sterkere innsynsrettigheter.
- Nærmeste pårørende kan få innsyn etter din død, med mindre særlige grunner taler mot.
§ 5-1. Rett til innsyn i journal
Paragrafen gir pasienter og brukere rett til å se journalen sin, med tilhørende bilag. Ber man særskilt om det, får man også kopi. Man kan i tillegg be om en enkel og kort forklaring av fagord og lignende. Kopiretten henger sammen med personvernforordningen artikkel 15.
Innsyn kan nektes i visse opplysninger, men vilkårene er strenge. Det må være påtrengende nødvendig for å verne pasienten mot livsfare eller alvorlig skade på helsen, eller innsyn må være klart uheldig for personer som står pasienten nær.
Pasientens representant kan få se det som pasienten selv er nektet innsyn i, med mindre representanten anses uskikket til det. Lege og advokat har en særstilling: de kan bare nektes innsyn når særlige grunner tilsier det. Etter at pasienten eller brukeren er død, har nærmeste pårørende rett til innsyn, med mindre særlige grunner taler mot.
Reglene i § 3-3 og § 3-4 om andres rett til informasjon gjelder tilsvarende. § 3-3 handler om informasjon til nærmeste pårørende, blant annet når pasienten samtykker eller forholdene tilsier det. § 3-4 gjelder informasjon når pasienten er under 18 år, og for barn under 16 år skal både barnet og foreldrene eller andre med foreldreansvar informeres, med unntak i visse tilfeller. Retten til å få journalen rettet eller slettet står i § 5-2, og retten til å motsette seg at opplysninger gjøres tilgjengelige står i § 5-3. Departementet kan gi forskrift med nærmere regler om innsyn, også om betaling for kopier.