Paragraftekst
To navn som kan tas som etternavn, kan tas som et dobbelt etternavn der de to navnene er satt sammen med bindestrek. I forhold til §§ 3 og 4 regnes et dobbelt etternavn som to adskilte etternavn.
Kilde: Lovdata
Hva betyr dette på vanlig norsk?
Ønsker du å kombinere to etternavn, kan du det — men begge deler må kvalifisere som etternavn etter reglene i § 3 eller § 4. Det er ingen «rabatt» fordi du setter dem sammen.
Praktisk eksempel: «Persen-Andersen». «Persen» er fritt fordi mange har det. «Andersen» er fritt fordi enda flere har det. Da er kombinasjonen tillatt.
Du kan ikke bruke et dobbelt etternavn som snarveien til å ta et ellers beskyttet navn.
Eksempel
Ingrid og Ola
Ingrid Bakken og Ola Moen gifter seg. De vil begge ha begges etternavn. Ingrid tar «Bakken-Moen», Ola tar «Moen-Bakken». Begge navn er frie, og kombinasjonene godtas.
Vanlige feil
- Tro at du kan «smugle inn» et beskyttet navn som del av et dobbelnavn uten samtykke
- Tro at dobbelt etternavn er det samme som mellomnavn
Hva bør du gjøre?
Sjekk at begge navn er tillatt hver for seg, meld så inn kombinasjonen til skattekontoret.
Dumme spørsmål
Kan barna mine arve det doble etternavnet mitt?
Ja — de kan ta det etter § 4, som gjelder etternavn foreldren «er eller har vært» bærer av.
Kan jeg ha tre etternavn?
Nei. Loven tillater bare ett enkelt eller ett dobbelt etternavn.
Er dobbelt etternavn det samme som mellomnavn?
Nei. Mellomnavn står mellom fornavn og etternavn og er valgfritt. Dobbelt etternavn er selve etternavnet.