Paragraftekst
Hva betyr dette på vanlig norsk?
Navneloven setter ikke opp en liste over tillatte fornavn. Det er ganske fritt — men med én grense: du kan ikke ta et navn som brukes eller har blitt brukt som etternavn i Norge, med mindre det finnes tradisjon for å bruke det som fornavn.
«Hansen» er et typisk etternavn. Å kalle barnet «Hansen» som fornavn ville ikke godtas. Men «Markus», «Signe» eller «Astrid» er alltid brukt som fornavn — ingen problem.
Mange utenlandske navn faller i gråsonen. «Kim» kan for eksempel være fornavn i Skandinavia og etternavn i Korea — der vil tradisjon som fornavn i utlandet gi grønt lys.
Eksempel
Sara og Petter vil kalle datteren sin «Storm». Det er registrert som etternavn i Folkeregisteret — men skattekontoret godtar det fordi det har voksende tradisjon som fornavn i Norge.
Vanlige feil
- Tro at myndighetene godkjenner alle utenlandske navn automatisk — vurderingen skjer case by case
- Tro at det finnes en offisiell liste over tillatte fornavn — det gjør det ikke
Hva bør du gjøre?
Er du usikker på om et navn godtas, kontakt skattekontoret på forhånd. De kan si om et navn trolig vil godkjennes.