§ 4. Avledede etternavn — navn via slekt eller ekteskap
Selv om et etternavn er sjeldent og «beskyttet» av 200-regelen, kan du ta det hvis du har det i nær slekt — helt tilbake til tippoldeforeldre. Du kan også ta ektefellens eller samboerens etternavn.
Lovteksten ordrett
Uavhengig av begrensningene i § 3 kan følgende navn tas som etternavn: 1. navn som er eller har vært en av tippoldeforeldrenes, oldeforeldrenes, besteforeldrenes eller foreldrenes etternavn eller mellomnavn. Dette gjelder ikke tidligere navn som er ervervet ved ekteskap eller samboerskap. 2. en av foreldrenes fornavn med ending som viser slektskapet, eller når navnet har en tradisjon i en kultur som tillater det, en av besteforeldrenes fornavn med ending som viser slektskap. 3. navn som er eller har vært en av foreldrenes eller besteforeldrenes fornavn, når navnet har en tradisjon i en kultur som ikke skiller mellom fornavn og etternavn. 4. navn som er eller har vært ektefellens etternavn eller mellomnavn, og som ikke er ervervet ved et tidligere ekteskap eller samboerskap. 5. ektefellens fornavn når navnet har en tradisjon i en kultur som ikke skiller mellom fornavn og etternavn. 6. navn som er en av steforeldrenes eller fosterforeldrenes etternavn eller mellomnavn, og vedkommende samtykker. 7. etternavn eller mellomnavn som vedkommende har hatt tidligere, og som ikke er ervervet ved ekteskap eller samboerskap, eller mellomnavn som vedkommende har. 8. navn på et gårdsbruk som vedkommende eller en av dennes foreldre eier og har eid i minst 10 år, eller som vedkommende eller en av foreldrene bruker og har brukt i minst 20 år eller har brukt i minst 10 år og har en bruksrett til som er fastsatt for en av foreldrenes eller vedkommendes livstid. Dette gjelder ikke dersom navnet på gårdsbruket er valgt etter 1. januar 1947 og strider mot lov 18. mai 1990 nr. 11 om stadnamn § 3 bokstav a. 9. etternavn eller mellomnavn som vedkommende for øvrig har en særlig tilknytning til.
Samboere som har bodd sammen i minst to år eller som har felles barn, kan velge navn etter første ledd nr. 4 og 5 på samme måte som ektefeller dersom samboeren samtykker.
Foruten etter adoptivslekten kan den som er adoptert ta navn etter sin biologiske slekt etter første ledd nr. 1, 2 og 3.
Hva betyr dette?
§ 4 er «unntakslisten» — navn du kan ta uten å gå via 200-regelen i § 3.
Slektsnavn langt bakover. Hadde tippoldemoren din etternavnet «Birkeland», kan du ta det — selv om det er sjeldent og «beskyttet».
Ektefellens navn. Gifter du deg, kan du ta ektefellens etternavn.
Samboerens navn. Samboere som har bodd sammen i minst 2 år, eller som har felles barn, har samme rett som ektefeller — forutsatt at samboeren samtykker.
Navn du har hatt tidligere. Har du hatt et annet etternavn og vil tilbake til det, kan du det.
Gårdsbruksnavn. Driver du eller foreldrene dine en gård med et bestemt navn i minst 10 år, kan du ta gårdsnavnet som etternavn.
Eksempler
Eva giftet seg for 15 år siden og tok mannens etternavn. De skilles. Hun vil tilbake til det opprinnelige etternavnet sitt — Haugen. Det kan hun gjøre under § 4 nr. 7 uten å gå via samtykke-reglene.
Marius har funnet ut at tippoldemoren hans het «Fjelstad» — et sjeldent navn med bare 40 bærere. Han har ikke krav på samtykke fra dem — slektsregelen i § 4 nr. 1 gir ham rett til å ta det.
Vanlige feil
- Tro at man trenger samtykke fra alle nåværende bærere selv når man har slektstilknytning
- Glemme at navn ervervet ved ekteskap ikke kan brukes videre i neste ekteskap
- Ikke vite at samboere har samme rettigheter som ektefeller etter 2 år
Hva bør du gjøre?
Dokumenter slektstilknytningen din — utskrift fra Folkeregisteret eller slektsgransking. Ta med dette til skattekontoret når du melder navnebytte.
Vanlige spørsmål
Kan jeg ta mormors pikenavn selv om ingen i familien bruker det lenger?
Kan samboeren min ta etternavnet mitt uten at vi gifter oss?
Kan jeg ta et gårdsbruksnavn hvis foreldrene mine eier gården?
Gjelder denne paragrafen saken din?
Beskriv saken med egne ord, så får du en gratis vurdering av den med en gang.