Paragraftekst
Hva betyr dette på vanlig norsk?
"Som den er", "as is", "med forbehold om feil og mangler" — slike fraser er kjente fra brukthandel, særlig bil og bolig. Klausulen gjør at selgeren tar mindre ansvar enn ved en vanlig vare. Men det er ikke et skjold mot alt.
Tre situasjoner der du fortsatt kan klage:
(a) Feil opplysninger: Selgeren sa noe om varen som ikke stemmer, og det kan ha påvirket kjøpet. Sa han "motoren er nylig overhalt"? Da må det være sant — selv om bilen ble solgt "som den er".
(b) Holdt tilbake viktig informasjon: Selgeren visste om noe vesentlig — en stor feil, en historie — og fortalte det ikke. Du hadde rimelig grunn til å forvente å få det å vite. Klassisk eksempel: bilen har vært totalskadet og reparert. Det skulle selgeren ha sagt.
(c) Vesentlig dårligere stand enn forventet: Selv uten konkrete feil-opplysninger kan varen være så dårlig at den ikke svarer til prisen. Tenk: du betaler 80 000 kr for en bil som likner en bruktbil i ok stand, men det viser seg at motoren er ferdig. Da er den i "vesentlig dårligere stand" enn 80 000 kr tilsa. Da har du krav, selv om det stod "som den er".
Brukte ting på auksjon (andre ledd): Reglene gjelder tilsvarende der det passer.
Viktig endring fra 2024: For forbrukerkjøp av brukte varer er det ikke lenger tillatt å bruke "som den er"-klausul (forbrukerkjøpsloven). Kjøpsloven § 19 gjelder bare når kjøpet er privat-til-privat eller mellom næringsdrivende.
Sammenligning: Mangel selv ved «som den er»?
| Situasjon | Mangel? |
|---|---|
| Selgeren sa "motoren er nyrenovert" — det stemmer ikke | Ja (bokstav a) |
| Selgeren visste om alvorlig feil, fortalte ikke | Ja (bokstav b) |
| Bilen koster 80 000, motoren ryker etter 2 mnd, kostnad 60 000 | Sannsynligvis (bokstav c) |
| Bilen har normal slitasje for alderen | Nei |
| Selgeren visste ikke om feilen selv | Vurderingen blir bokstav c (vesentlig dårligere stand) |
Eksempeler
Sara selger sin gamle Volvo til Marius for 65 000 kr via Finn.no, "som den er". Marius oppdager etter tre uker at clutchen er ferdig — det vil koste 28 000 kr å fikse. Sara visste det ikke — clutchen virket greit for henne. Da hjelper § 19 bokstav b ikke. Men kan Marius bruke bokstav c? Han må vise at bilen er i "vesentlig dårligere stand" enn 65 000 kr skulle tilsi. Det er en konkret vurdering: er 28 000 kr i reparasjon mye for en 65 000 kr bil? Trolig ja — Marius kan ha krav på prisavslag. Hadde Sara visst om clutchen og holdt det skjult, ville bokstav b også vært relevant.
Tom kjøper en BMW motorsykkel for 110 000 kr av en privatperson, "som den er". To måneder senere oppdager han at sykkelen har vært totalt vraket, demontert og bygget opp igjen. Det stod ikke noe om dette i annonsen. Hvis selgeren visste dette, er det en mangel etter § 19 bokstav b — han har fortiet vesentlig informasjon Tom hadde grunn til å forvente å få. Tom kan kreve prisavslag eller heving.
Vanlige feil
- Som kjøper: tror "som den er" er total ansvarsfraskrivelse — det er det ikke
- Som selger: tror du kan skjule alvorlige feil bare ved å skrive "som den er" — du kan ikke
- Glemmer at også fortielser er ansvarsgrunnlag, ikke bare aktive løgner
- Tror "vesentlig dårligere" er en mild vurdering — det skal en del til
Hva bør du gjøre?
Du har samme krav som ved alle mangler: retting, omlevering, prisavslag, heving og erstatning (§§ 30 og utover). Men ved "som den er"-salg kan kravet være mer begrenset i praksis fordi du må vise vesentlig avvik. Spesielt: Ved kjøp av brukte ting på auksjon kan du ikke kreve prisavslag (§ 37 (2)). Andre krav står ved makt.
Som kjøper på brukmarkedet:
- Undersøk varen grundig før kjøp (§ 20 — det du burde oppdaget kan du ikke klage på senere)
- Ved bil: be om service-historikk, vurder en NAF-test eller verkstedtitt
- Still konkrete spørsmål skriftlig — det kan binde selgeren senere
- Få mest mulig på SMS eller e-post
Som selger på brukmarkedet:
- Skriv det du vet om varens stand og historie i annonsen
- Ikke bagatelliser kjente feil
- "Som den er" beskytter mot småfeil — ikke mot alvorlige skjulte forhold
- La kjøper undersøke grundig før salg