Ekteskapsloven

§ 61 — Ting du eier som er for personlige til å deles

Klærne dine, pensjonen din og trygderettighetene dine regnes som så dypt personlige at loven nekter eksen din å kreve en andel av dem. De holdes utenfor delingen.

Kort svar

Noen eiendeler holdes automatisk utenfor skilsmisseoppgjøret fordi de er utelukkende personlige. Du slipper å gi ektefellen halvparten av verdien på klærne og smykkene dine, de gamle familiebildene fra slekten din, de opptjente trygderettighetene dine, eller personskadeerstatningen du har fått.

Paragraftekst

*[Lovteksten er her omformulert for å unngå direkte sitat etter din instruks]* Visse eiendeler har en ektefelle lov til å holde utenom den økonomiske delingen (selv om de normalt regnes som felleseie): a. Eiendeler som utelukkende tjener til ektefellens rent personlige bruk (som klær), med mindre det er åpenbart urimelig. Familiebilder og slektspapirer kan alltid holdes utenfor. b. Rettigheter knyttet til offentlig trygd eller pensjonsordninger (f.eks. folketrygd eller tjenestepensjon), og livsforsikringer som ikke bare kan løses inn i kontanter der og da. (Hvis dette fører til at den andre stilles svært urimelig økonomisk etter et langt ekteskap, kan de kreve kompensasjon). c. Andre rettigheter og ting som ikke kan overdras til andre, eller som er av svært personlig karakter. (Også her gjelder en snever regel om kompensasjon ved urimelighet). d. Penger som står igjen av erstatning eller forsikring utbetalt for varig personskade, tap i fremtidig ervervsevne, yrkesskadeerstatning, samt menerstatning og oppreisning for krenkelser. Hvis den andre parten har bidratt til at pengene ikke ble brukt opp, kan beløpet justeres for at det skal være rimelig. e. Gjenstander (som leker og klær) kjøpt spesielt for bruk av barna. Den ektefellen som får den faste omsorgen for barna etter bruddet, har rett til å ta med seg disse tingene.— Kilde: Lovdata

Hva betyr dette på vanlig norsk?

Paragraf 61 handler om den absolutte privatsfære.

Normalt sier § 58 at alle penger og verdier skal deles i to. Hvis du kjøper en sykkel eller en TV, er den felleseie. Men hva hvis mannen din forlanger at verdien av de brukte jakkene dine, den elektriske rullestolen din og fotoalbumet med din gamle bestemor skal takseres og deles på midten?

Loven setter foten ned. Dette gjelder de fem kategoriene nevnt i bokstavene over: 1. Klær og smykker: Ting til personlig bruk (briller, golfkøller, klær) tas ut av regnskapet gratis. (Men hvis mannen din kjøpte 10 Rolex-klokker til seg selv med familiens sparepenger rett før bruddet som en ren investering, kan retten gripe inn og si at "dette er åpenbart urimelig" å holde utenfor som personlig utstyr). 2. Pensjon: Din fremtidige utbetaling fra NAV (Folketrygden) og vanlige jobbpensjoner (tjenestepensjon) er låst til din person. De inngår ikke som pengeverdier på kalkulatoren ved skilsmisse. 3. Personskade: Har du blitt hardt skadet i en trafikkulykke og fått to millioner fra forsikringen for tapt fremtidig arbeidsinntekt eller oppreisning for smerte, er dette ditt plaster på såret. Den delen av erstatningen som fremdeles står igjen på konto ved skilsmissen, er din og skal ikke deles. 4. Barnas ting: Barnas klesskap, leker, skiutstyr og seng følger barna. Den forelderen barna skal bo mest hos, har full rett til å lempe ut disse gjenstandene uten å betale eksen en krone for verdien i skifteoppgjøret.

Eksempel

Eksempel · Ulykkeserstatningen

Ola og Kari har vært gift i tolv år. For to år siden mistet Kari benet i en arbeidsulykke, og fikk utbetalt to millioner kroner i yrkesskade- og menerstatning ("tort og svie"). Pengene satte hun på en egen konto. Da de skilles nå, krever Ola at de to millionene skal kastes inn i den store felleseie-potten og deles 50/50. Kari nekter, og peker på § 61 bokstav d. Erstatningspenger for fysisk krenkelse og tapt erverv skal hun ha som økonomisk sikkerhetsnett inn i fremtiden. Hun får holde hele saldoen utenfor. Ola får ingenting av erstatningen.

Vanlige feil

Å kreve at barnas dyre sportsutstyr skal regnes inn i den økonomiske delingspotten (det følger barnets bosted)
Å kreve verdien av konas vanlige smykker taksert for å få penger for dem

Hva bør du gjøre?

Har du fått personskadeerstatning eller yrkesskadeerstatning fra staten eller et forsikringsselskap? Hold pengene separert fra felles lønn. Sett dem på en egen høyrentekonto. Hvis du lar de to millionene renne inn i felleskontoen, hvor dere deretter kjøper mat og møbler i flere år, er det nesten umulig å spore hva som er "den beholdne verdien" av erstatningen ved en skilsmisse. For å kunne bruke unntaket i § 61 må pengene kunne spores klart.