§ 3-5. واجبات المدين (skyldner) أثناء التفاوض على الديون (gjeldsforhandling)

تحدد هذه المادة ما يجب عليك فعله وما لا يجوز لك فعله طوال فترة التفاوض على الديون.

تأتي أربعة واجبات أولًا. عليك أن تدّخر الدخل الذي يزيد عمّا تحتاجه أنت وأسرتك المعيشية لنفقات المعيشة الضرورية. وعليك أن تُنهي علاقات الإيجار والاتفاقات المماثلة التي تمنحك خدمات أو منافع في المستقبل، ولكن ليس الاتفاقات المتعلقة بسلع وخدمات ضرورية للمعيشة. ولا يجوز لك بيع أو رهن ممتلكات كان يمكن أن تذهب إلى الدائنين دون أن يوافق مأمور التنفيذ. ولا يجوز لك أخذ دين جديد دون موافقة مأمور التنفيذ. وتُضاف إلى ذلك قاعدة عامة: عليك أن تتجنب التصرفات الأخرى التي قد تضر بالدائنين.

تضع الفقرة الثانية إطارًا ضيقًا للموافقة على دين جديد. لا يوافق مأمور التنفيذ إلا على إعادة التمويل (أي استبدال دين أقدم) أو أغراض المسكن أو السلع والخدمات الضرورية للغاية. ويجب كذلك أن يبدو الاقتراض مسؤولًا في ضوء تسوية الديون ووضعك المالي. الدين الذي تأخذه بهذه الطريقة لا يصبح جزءًا من تسوية الديون. ولا يجوز تقديم تظلّم على الموافقة.

مثال افتراضي: يتلقى مدين عرضًا لبيع غرض ثمين واستخدام المال لأغراض أخرى. دون موافقة مأمور التنفيذ لا يجوز ذلك، لأن الغرض يمكن أن يُستخدم لاستيفاء حقوق الدائنين.

تعمل هذه الواجبات مع القواعد المحيطة بها. فتأجيل السداد (betalingsutsettelse) في § 3-4 يحميك من الدائنين، بينما تفرض § 3-5 متطلبات في المقابل. أما تأمين الممتلكات والاقتطاع من الأجر فمنصوص عليهما في § 3-3، وسقوط رهن الحجز التنفيذي (utleggspant) في § 3-6. وإمكانية إنهاء القضية (heving av saken) خلال الفترة منظمة في § 3-7.