§ 16. Витрати, про які вас не попередили
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 16. Наслідки порушення окремих обов'язків інформування
Якщо суб'єкт господарювання (næringsdrivende) не повідомив про додаткові витрати (tilleggskostnader) або інші витрати, зазначені в § 9 частині першій пункті c, мандрівник (reisende) не несе цих витрат.
Що це означає?
Стаття визначає конкретний наслідок, якщо продавець не повідомив про витрати. Якщо суб'єкт господарювання заздалегідь не повідомив про додаткові витрати, збори (gebyrer) чи інші витрати, які мали бути зазначені відповідно до § 9 частини першої пункту c, вам не потрібно їх сплачувати. Це правило діє разом із § 9, де перелічено, що саме має бути повідомлено, та з § 17, який покладає тягар доказування (bevisbyrde) на суб'єкта господарювання. Отже, якщо виникає суперечка щодо того, чи було надано інформацію, саме продавець має це довести.