§ 13. Публічне оголошення для кредиторів (proklama) може дати додатковий час для подання вимог (krav)

§ 13 стосується публічного оголошення для кредиторів. Це означає публічний виклик кредиторів (kreditor). Кредитори — це особи або підприємства, які вважають, що мають вимоги до когось. Простими словами: хтось просить усіх, хто має грошові вимоги (pengekrav), повідомити про них до певного строку.

Це часто трапляється зі спадковою масою (dødsbo). Коли хтось помирає, спадкоємці (arving) або суд можуть захотіти отримати огляд боргів. Тоді може бути видано публічне оголошення для кредиторів. Кредиторам повідомляють, що вони мають подати свої вимоги до певного строку. Якщо вони цього не зроблять, вони можуть ризикувати втратити вимогу згідно з окремими правилами. § 13 стосується саме того, що відбувається з позовною давністю в такій ситуації.

Це правило практичне. Якщо вимога майже задавнена (foreldet) і публічне оголошення для кредиторів видано до закінчення строку, кредитор принаймні отримує час до строку подання вимог, зазначеного в оголошенні. Вимога не задавнюється, доки цей строк подання вимог не мине. Це означає, що публічне оголошення не дає позовній давності настати посеред періоду подання вимог.

Якщо кредитор подає вимогу вчасно, вимога отримує ще більший захист. Тоді § 13 каже, що позовна давність не настає, доки не мине 1 рік після закінчення строку подання вимог. Це дає час на розгляд вимоги. Було б несправедливо, якби ви правильно подали вимогу, але втратили її одразу після цього через те, що закінчився старий строк позовної давності.

Положення також згадує інший публічний виклик. Це означає, що правило діє не лише тоді, коли вживається слово «proklama». Якщо є публічний виклик, який просить кредиторів подати вимоги до певного строку, § 13 може застосовуватися.

Насамкінець § 13 посилається на окремі правила для банкрутства, переговорів щодо боргів і судового розподілу спадщини. Тоді ви маєте читати § 13 разом із §§ 18, 21 і 22. Щодо врегулювання боргів (gjeldsordning) відповідно до Закону про врегулювання боргів закон посилається на деякі з тих самих правил. Це означає, що § 13 — вихідне правило, але не повна картина в таких справах.

Що вам потрібно зробити, якщо ви побачили публічне оголошення для кредиторів?

Ви маєте подати вимогу до закінчення строку. Не чекайте. Не думайте, що ваша вимога настільки «очевидна», що її напевно врахують. Публічне оголошення для кредиторів — це саме повідомлення про те, що вимоги потрібно подати.

Якщо у вас є вимога до особи, яка померла, до спадкової маси, компанії або іншого боржника, щодо якого видано публічне оголошення для кредиторів, вам варто надіслати вимогу письмово. Напишіть, хто ви. Напишіть суму. Напишіть, чого стосується вимога. Додайте документи. Це може бути рахунок-фактура (faktura), договір позики (låneavtale), судове рішення (dom), виписка з рахунку, повідомлення або інші документи.

Вам також варто отримати підтвердження, що вимогу отримано. Недостатньо того, що ви написали вимогу в документі на комп'ютері. Її потрібно надіслати в належне місце. Якщо у виклику сказано, що вимогу треба подати до районного суду (tingretten), розпорядника спадщини, розпорядника майна (bostyrer), спадкоємців або іншого визначеного одержувача, ви маєте цього дотримуватися.

§ 13 дає вам важливе правило щодо строків. Але воно допомагає лише тоді, коли публічне оголошення для кредиторів справді видано до закінчення строку позовної давності. Якщо вимога вже була задавнена до оголошення, § 13 не відновлює її автоматично. Тому не варто зволікати з поверненням старих вимог лише тому, що пізніше, можливо, з'явиться публічне оголошення для кредиторів.

Якщо ви подасте вимогу вчасно, ви отримаєте щонайменше 1 рік після закінчення строку подання вимог, перш ніж може настати позовна давність. Але це не означає, що варто залишати справу на 11 місяців. Використайте цей час, щоб з'ясувати вимогу. Якщо спадкова маса заперечує вимогу, вам потрібно діяти далі.

Чому існує це правило?

Правило існує тому, що публічне оголошення для кредиторів створює окрему процедуру. Коли держава або спадкова маса просить усіх кредиторів подати вимоги до певного строку, кредитори повинні мати реальну можливість зробити це, не зіткнувшись із позовною давністю посеред процедури.

Уявіть, що у вас є вимога, яка задавнюється 1 травня. Потім 15 квітня видається публічне оголошення для кредиторів зі строком подання вимог до 15 червня. Без § 13 вимога могла б задавнитися 1 травня, хоча вам повідомили, що її треба подати до 15 червня. Це було б заплутано й несправедливо. Тому § 13 каже, що позовна давність не настає, доки не мине строк подання вимог.

Якщо ви подасте вимогу до 15 червня, ви отримаєте щонайменше 1 рік від строку подання вимог. Це дає час на розгляд. Можливо, спадкова маса визнає вимогу. Можливо, виникне спір. Можливо, справу доведеться вести далі. Закон дає перепочинок.

Водночас публічне оголошення для кредиторів захищає і сторону боржника, особливо спадкову масу. Спадкоємці мають отримати огляд боргів, перш ніж розподіляти спадщину. Якщо кредитори можуть з'явитися через багато років, розрахунок стає ненадійним. Тому публічне оголошення для кредиторів — це спосіб навести лад.

§ 13 урівноважує ці інтереси. Кредитор отримує час, щоб подати вимогу. Спадкова маса отримує строк, щоб мати огляд. Обидві сторони отримують більше передбачуваності.

Що станеться, якщо ви помилитеся?

Якщо ви не подасте вимогу до закінчення строку, зазначеного в публічному оголошенні, ви можете втратити можливість отримати задоволення вимоги. Це може бути особливо серйозно у справах зі спадковою масою, де спадкоємці використовують публічне оголошення, щоб отримати огляд і розподілити спадщину.

Якщо ви подасте вимогу запізно, у вас можуть виникнути проблеми, навіть якщо вимога спочатку була обґрунтованою. До строків у публічному оголошенні варто ставитися так само серйозно, як і до інших строків. Не покладайтеся на усні повідомлення. Подавайте вимогу письмово.

Якщо ви думаєте, що § 13 у будь-якому разі дає вам 1 рік, ви також можете помилитися. Правило одного року діє для вимоги, поданої вчасно. Це означає, що ви маєте подати вимогу до закінчення строку подання вимог. Якщо ви цього не зробите, ви не отримаєте такого самого захисту.

Уважно прочитайте публічне оголошення для кредиторів. Знайдіть строк подання вимог. З'ясуйте, кому треба надіслати вимогу. Напишіть вимогу коротко й чітко. Зазначте суму, підставу та додайте документи.

Надішліть вимогу заздалегідь. Використовуйте спосіб, який можна задокументувати. Електронний лист із підтвердженням, рекомендований лист або інший спосіб надсилання, який можна відстежити, надійніший за усне повідомлення.

Після того як ви подали вимогу, стежте за справою. Попросіть підтвердження. Якщо вимогу заперечують, вам потрібно вирішити, що робити далі, до того як мине однорічний строк після строку подання вимог.