§ 37. Szczególne wymogi wobec pośrednika (formidler), gdy organizator (arrangør) ma siedzibę poza EOG (EØS)

Przepis ma zastosowanie tylko wtedy, gdy organizator ma siedzibę poza EOG. W takim przypadku obowiązki organizatora wynikające z rozdziału 5 i 8 przechodzą na pośrednika. Wymogi, które przejmuje pośrednik, są takie same jak te, które w innych przypadkach obowiązują organizatorów. Pośrednik jest z nich zwolniony tylko wtedy, gdy może udokumentować, że organizator sam je spełnia. Jeżeli organizator ma siedzibę na terenie EOG, przepis nie ma zastosowania. Paragraf znajduje się w rozdziale 6 dotyczącym pośrednika, razem z § 38, który pozwala podróżnemu (reisende) kierować sprawy dotyczące realizacji imprezy również do pośrednika.