§ 3-6. Wygaśnięcie zastawu egzekucyjnego (utleggspant) w postępowaniu w sprawie negocjacji długów (gjeldsforhandling)

Gjeldsordningsloven (ustawa o układzie w sprawie spłaty długów)·LOV-1992-07-17-99

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 3-6. Wygaśnięcie zastawu egzekucyjnego

Ustawa z dnia 8 czerwca 1984 r. nr 59 o prawach wierzycieli do zaspokojenia (dekningsloven), § 5-8, ma odpowiednie zastosowanie do postępowania w sprawie negocjacji długów na podstawie niniejszej ustawy. Za dzień graniczny uważa się dzień wszczęcia postępowania w sprawie negocjacji długów. Komornik (namsfogden) zapewnia wykreślenie zajęcia egzekucyjnego (utlegg) z rejestrów publicznych po przyjęciu układu w sprawie spłaty długów (gjeldsordning) lub po jego prawomocnym zatwierdzeniu przez sąd (stadfestelse). Zajęcie egzekucyjne zabezpieczone zgodnie z zasadą zastawu posiadowego (håndpant) w okresie negocjacji długów (gjeldsforhandlingsperiode) zabezpiecza się zgodnie z § 3-3 ust. 1.
Źródło: Lovdata — Gjeldsordningsloven (ustawa o układzie w sprawie spłaty długów) § 3-6

Co to oznacza?

Gdy zostaje wszczęte postępowanie w sprawie negocjacji długów, zajęcie egzekucyjne (zastaw, który wierzyciel (kreditor) uzyskał na Twoim majątku, aby zabezpieczyć swoją wierzytelność) może wygasnąć zgodnie z przepisami ustawy o prawach wierzycieli do zaspokojenia. Dzień wszczęcia postępowania jest punktem wyjścia do liczenia terminów. Jeśli układ został przyjęty lub zatwierdzony przez sąd (retten) bez możliwości zaskarżenia, komornik zadba o usunięcie zajęcia egzekucyjnego z rejestrów.

Zajęcie egzekucyjne zabezpieczone zastawem posiadowym (zastaw, przy którym rzecz znajduje się u wierzyciela) należy w tym czasie zabezpieczyć w taki sam sposób jak inne zabezpieczenia majątku w okresie negocjacji, zob. § 3-3. Ten przepis działa więc razem z zabezpieczeniem z § 3-3.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o układzie w sprawie spłaty długów →