Paragraftekst
Hva betyr dette på vanlig norsk?
Denne paragrafen er for deg som driver bedrift i et leid lokale og vil selge virksomheten. Leiekontrakten er ofte en viktig del av verdien — er lokalene perfekte, er de vanskelig å erstatte.
Du kan overføre leieretten til kjøperen av virksomheten, men du trenger utleierens godkjenning.
Utleieren kan bare nekte med saklig grunn — altså noe konkret negativt om den nye leieren som kjøper: dårlig økonomi, ingen relevant erfaring for den type virksomhet, eller lignende. Han kan ikke nekte bare fordi han vil ha en ny forhandling om vilkårene.
Passivitet er godkjenning. Søker du skriftlig og utleieren ikke svarer innen én måned, er overføringen godkjent automatisk.
Et særtilfelle: Dør en deltaker i et ansvarlig selskap, har de gjenlevende deltakerne tilsvarende rett til å tre inn i leieretten for virksomhetens lokaler — med utleierens godkjenning på samme vilkår.
Eksempel
Lars selger frisørsalongen sin. Lokalene er gode og sentralt beliggende — en viktig del av salgsverdien. Han søker utleieren om å overføre leieretten til kjøperen. Utleieren sjekker kjøperen og finner ingen saklig grunn til å nekte. Overføringen godkjennes.
Vanlige feil
- Glemmer å søke — tror at kjøper og utleier ordner det seg imellom. Du som selger er ansvarlig for å søke om overføring.
- Søker muntlig. Søknaden må være skriftlig for at én-månedsregelen skal gjelde.
Hva bør du gjøre?
Planlegger du å selge virksomheten: Avklar leieretten tidlig i salgsprosessen. Send skriftlig søknad til utleieren om overføring. Dokumenter at søknaden ble mottatt. Er utleieren treg, minn ham om at én måneds taushet er godkjenning.