§ 4-18. حدود خدمات معلومات الحساب (kontoinformasjonstjenester)
ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська
نص القانون (ترجمة غير رسمية)
§ 4-18. شروط خدمات معلومات الحساب
ماذا يعني هذا؟
وكيل المعلومات هو الخدمة التي تجمع معلومات الحسابات لصالح العميل. وتقيّد هذه المادة صلاحية الاطلاع: فلا يجوز للوكيل أن يطّلع إلا على الحسابات التي حددها العميل، والمعاملات التي تمت عليها. وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الوكيل أن يقدّم إلى العميل معلومات أخرى ذات صلة وفقًا لقواعد واجب الإفصاح الواردة في § 3-22 الفقرة الأولى.
القواعد المتعلقة بواجب الإفصاح نفسه واردة في § 3-22، وتشترط تلك المادة، من بين أمور أخرى، أن يحصل العميل على الشروط والمعلومات ذات الصلة قبل إبرام العقد بوقت كافٍ. وترتبط هذه المادة بـ§ 4-16 بشأن شروط خدمات الوكالة و§ 4-17 بشأن خدمات إطلاق الدفع، ضمن الفصل الخاص بعقود الحساب (kontoavtaler) وخدمات الدفع (betalingstjenester).