§ 41. Інформування посередника (formidler) пов'язаних туристичних послуг (sammensatt reisearrangement)
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 41. Інформування посередника пов'язаних туристичних послуг
Що це означає?
Ця стаття застосовується, коли пов'язані туристичні послуги виникають через те, що мандрівник укладає договір із суб'єктом господарювання, який сам не є посередником у цих послугах. У такому разі цей суб'єкт господарювання повинен повідомити про договір суб'єкта господарювання, який був посередником. Цей обов'язок покладено на іншого суб'єкта господарювання, а не на мандрівника. Повідомлення стосується саме факту укладення договору. Посередник має дізнатися, що договір укладено. Стаття міститься в розділі 7 разом із § 39 про вимоги щодо інформування та § 40 про наслідки порушення певних обов'язків.