§ 6-3. Судове засідання (rettsmøte) щодо зміни врегулювання боргів (gjeldsordning)
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
§ 6-3. Судове засідання щодо зміни врегулювання боргів
Перш ніж суд (retten) розгляне клопотання (begjæring) відповідно до §§ 6-1 або 6-2, боржнику (skyldneren) та кредиторам (fordringshaverne), яких це стосується, має бути надано можливість висловитися. Судове засідання скликається, якщо цього вимагає боржник або один із кредиторів чи якщо суд вважає це необхідним.
Що це означає?
Перш ніж суд вирішить, чи потрібно змінити або переглянути (omgjøring) врегулювання боргів, ви та кредитори, яких це стосується, повинні мати можливість висловитися. Судове засідання проводиться, якщо цього вимагаєте ви або кредитор, чи якщо суд сам вважає це потрібним.
Цей параграф є процедурним правилом для клопотань за § 6-1 (бажання боржника внести зміни) та § 6-2 (вимога кредиторів про перегляд або скасування (opphevelse)). Строки для таких клопотань визначено в § 6-5.