§ 6-3. جلسة المحكمة (rettsmøte) بشأن تعديل تسوية الديون (gjeldsordning)
ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська
نص القانون (ترجمة غير رسمية)
§ 6-3. جلسة المحكمة بشأن تعديل تسوية الديون
ماذا يعني هذا؟
قبل أن تبتّ المحكمة في تغيير تسوية الديون أو تعديلها (omgjøring)، يجب أن تُمنح أنت والدائنون (kreditor) المعنيون فرصة إبداء رأيكم. وتُعقد جلسة المحكمة إذا طلبت ذلك أنت أو أحد الدائنين، أو إذا رأت المحكمة نفسها أن ذلك ضروري.
هذه المادة قاعدة إجرائية خاصة بالالتماسات الواردة في § 6-1 (رغبة المدين في التغيير) و§ 6-2 (طلب الدائنين تعديل التسوية أو إلغاءها (opphevelse)). أما المواعيد النهائية لتقديم هذه الالتماسات فترد في § 6-5.