§ 6-3. Posiedzenie sądu w sprawie zmiany układu w sprawie spłaty długów

Ustawa o układzie w sprawie spłaty długów (Gjeldsordningsloven)·LOV-1992-07-17-99

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 6-3. Posiedzenie sądu (rettsmøte) w sprawie zmiany układu w sprawie spłaty długów (gjeldsordning)

Zanim sąd (retten) rozpatrzy wniosek (begjæring) na podstawie §§ 6-1 lub 6-2, dłużnik (skyldner) i wierzyciele (fordringshaver), których sprawa dotyczy, muszą mieć możliwość wypowiedzenia się. Posiedzenie sądu zwołuje się, jeżeli dłużnik lub jeden z wierzycieli tego zażąda albo jeżeli sąd uzna to za konieczne.
Źródło: Lovdata — Gjeldsordningsloven (ustawa o układzie w sprawie spłaty długów) § 6-3

Co to oznacza?

Zanim sąd zdecyduje, czy układ w sprawie spłaty długów ma zostać zmieniony lub czy ma nastąpić zmiana układu (omgjøring), Ty i wierzyciele (kreditor), których to dotyczy, musicie mieć możliwość wypowiedzenia się. Posiedzenie sądu odbywa się, jeżeli Ty lub wierzyciel tego zażądacie albo jeżeli sąd sam uzna, że jest ono potrzebne.

Ten przepis jest regułą proceduralną dla wniosków z § 6-1 (prośba dłużnika o zmianę) i § 6-2 (żądanie wierzycieli dotyczące zmiany układu lub uchylenia (opphevelse)). Terminy na złożenie takich wniosków są określone w § 6-5.

Powiązane paragrafy
Wszystkie §§ ustawy o układzie w sprawie spłaty długów →