Må ekteskapet være registrert i Norge før vi søker?
Nei, det er ikke et vilkår for familieinnvandring at ekteskapet er registrert i Folkeregisteret før dere søker. Det som avgjør, er at ekteskapet er gyldig inngått i landet der dere giftet dere, og at det kan godtas (anerkjennes) i Norge etter ekteskapsloven. Registrering hos Skatteetaten og søknad til UDI er to ulike saker, og den ene avgjør ikke den andre. Kan ekteskapet ikke anerkjennes, bør dere søke statsforvalteren om anerkjennelse før dere søker familieinnvandring.
Står du i en lignende sak?
Skriv hva som har skjedd, med dine egne ord. Du får en første vurdering av saken din med en gang, og du bestemmer selv om en advokat skal se på den.
Ekteskap registrert i Folkeregisteret og søknad om familieinnvandring er to ulike saker
Folkeregisteret er Skatteetatens register over hvem som bor i Norge, og hvilken sivilstand de har. Når en person som er registrert her gifter seg i utlandet, kan vedkommende melde vielsen slik at sivilstanden blir «gift». Hvordan det gjøres, står i artikkelen om å registrere et utenlandsk ekteskap i Folkeregisteret.
En søknad om familieinnvandring går til UDI. Verken utlendingsloven § 40 eller UDIs liste over krav sier at ekteskapet må være registrert i Folkeregisteret først. UDI ser på dokumentene dere leverer, og vurderer selv om ekteskapet holder som grunnlag for opphold.
Dere kan derfor søke uten å vente på registreringen, eller registrere ekteskapet mens søknaden behandles.
Hva UDI faktisk krever av ekteskapet
UDI stiller disse kravene til selve ekteskapet:
- det må være gyldig inngått etter reglene i landet der vielsen skjedde,
- et ekteskap inngått i utlandet må kunne anerkjennes i Norge,
- ingen av dere kan være tvunget, og
- ekteskapet kan ikke være inngått mest for å gi søkeren opphold.
Har dere inngått en annen form for registrert samliv i utlandet, kan også det godtas. Etter ekteskapsloven § 18 a anerkjennes en samlivsform som i hovedsak har samme rettsvirkninger som ekteskap i landet der den ble inngått, som et ekteskap i Norge, når begge har samtykket skriftlig til det.
Ekteskapet dokumenteres normalt med vigselsattest. Dokumenter skal som hovedregel komme fra landet der vielsen fant sted. Er de ikke på norsk eller engelsk, må de oversettes av en godkjent oversetter, og oversettelsen må vise hvem som har oversatt og når.
Når et utenlandsk ekteskap ikke anerkjennes
Etter ekteskapsloven § 18 a godtas et utenlandsk ekteskap i Norge hvis det er gyldig i vigselslandet. Unntakene står i ekteskapsloven § 18 b. Var minst én av dere norsk eller fast bosatt i Norge da dere giftet dere, godtas ekteskapet ikke hvis
- en av dere ikke var til stede under vielsen,
- en av dere var under 18 år,
- en av dere allerede var gift, eller
- dere er søskenbarn eller nærmere i slekt.
Var ingen av dere norsk eller bosatt i Norge, godtas ekteskapet som hovedregel ikke hvis en av dere var under 18 år, jf. § 18 c. Forbudet mot søskenbarn og 18-årsgrensen for par uten tilknytning til Norge gjelder ekteskap inngått fra 1. januar 2025. For eldre ekteskap gjelder reglene slik de var før endringen, og da var grensen for slike par 16 år.
Er ekteskapet ikke anerkjent, kan dere be statsforvalteren om å anerkjenne det likevel. Det krever sterke grunner, eller i noen saker om alder at begge nå er over 18 år og var over 16 ved vielsen. UDI kan ikke anerkjenne ekteskapet selv, og anbefaler at dere går til statsforvalteren før dere søker familieinnvandring.
Avslår statsforvalteren, eller søker dere uten å ha gjort det, vurderer UDI om dere kan få tillatelse som samboere, eller om søkeren kan få tillatelse til å komme hit for å gifte seg.
Hvorfor registrering ofte venter til etter tillatelsen
For å registrere en utenlandsk vielse krever Skatteetaten at du allerede står i Folkeregisteret med fødselsnummer. Den utenlandske ektefellen har som regel ikke det før hun eller han har fått tillatelse og flyttet hit.
Ektefellen som bor i Norge, kan likevel melde vielsen. Skatteetaten ber da om erklæring om ekteskap og original vigselsattest, som regel med apostille eller legalisering (en bekreftelse på at dokumentet er ekte).
En registrering i Folkeregisteret er ingen garanti for at UDI godtar ekteskapet som grunnlag for opphold. UDI vurderer også om ekteskapet er frivillig og ikke er et omgåelsesekteskap. Har UDI gitt tillatelse på grunnlag av et ekteskap som ikke er anerkjent, registreres sivilstanden som «ikke oppgitt».
Ragnhild og Diego
Ragnhild er 33 år og bor i Ålesund. Hun giftet seg med Diego, som er 35 og fra Bolivia, i La Paz i september 2025. Begge var til stede, ingen av dem var gift fra før, og de er ikke i slekt. Ekteskapet er gyldig i Bolivia og godtas derfor i Norge.
Ragnhild lurer på om hun må få vielsen registrert hos Skatteetaten før Diego søker. Det må hun ikke. Diego leverer søknaden med vigselsattest og oversettelse fra spansk, og UDI vurderer ekteskapet. Ragnhild melder vielsen til Folkeregisteret samtidig, så sivilstanden hennes blir riktig.
Kollegaen hennes, Kristoffer, giftet seg i 2025 med kusinen sin i utlandet. Fordi han er norsk, godtas ikke ekteskapet i Norge. Kona kan ikke få tillatelse som ektefelle med mindre statsforvalteren anerkjenner ekteskapet.
Kort oppsummert
- Ekteskapet trenger ikke være registrert i Folkeregisteret før dere søker familieinnvandring.
- UDI krever at ekteskapet er gyldig der det ble inngått og kan anerkjennes i Norge.
- Ekteskap uten at begge var til stede, med en part under 18 år, med en som allerede var gift eller mellom søskenbarn, godtas som hovedregel ikke når en av dere var norsk eller bosatt her.
- Statsforvalteren kan anerkjenne ekteskapet på visse vilkår, og bør kontaktes før søknaden.
- Registrering i Folkeregisteret og godkjenning hos UDI er to ulike vurderinger.
Er saken din litt annerledes?
Et standardsvar passer ikke alltid. Beskriv saken din, så får du en gratis vurdering av akkurat den.