§ 3. Bezwzględnie obowiązujący charakter ustawy (ufravikelighet): warunki umowy nie mogą stawiać cię w gorszej sytuacji niż ustawa
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 3. Bezwzględnie obowiązujący charakter ustawy
Co to oznacza?
Przepis mówi, że warunki umowy nie mogą stawiać podróżnego w gorszej sytuacji niż ustawa. Taki warunek nie ma żadnego skutku. Natomiast warunki, które stawiają podróżnego w lepszej sytuacji, są dozwolone. Dzięki tej zasadzie wymagania ustawy stanowią dolną granicę, niezależnie od tego, co organizator (arrangør) napisze w swoich warunkach. Przepis należy do przepisów wstępnych, razem z zasadami dotyczącymi zakresu stosowania (virkeområde) (§ 1) i wyjątków od zakresu stosowania (§ 2), i dotyczy całej ustawy. Podróżny może więc nie brać takich warunków pod uwagę.