§ 46. Prawo zatrzymania: rzemieślnik może zatrzymać Twoją rzecz
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 46. Prawo zatrzymania (tilbakeholdsrett)
Jeżeli usługa dotyczy rzeczy (ting), która została przekazana usługodawcy (tjenesteyter) lub w inny sposób znajduje się u niego, a konsument (forbruker) nie płaci w terminie tego, czego usługodawca może żądać na podstawie zlecenia (oppdrag), usługodawca może zatrzymać rzecz do czasu, aż konsument zapłaci lub ustanowi odpowiednie zabezpieczenie (betryggende sikkerhet) roszczenia.
Co to oznacza?
Jeśli rzemieślnik (håndverker) ma Twoją rzecz, a Ty nie płacisz tego, czego może żądać, może ją zatrzymać do czasu rozliczenia (oppgjør). Możesz też odebrać rzecz, jeśli ustanowisz odpowiednie zabezpieczenie roszczenia. Prawo to obejmuje tylko rzeczy, które są związane ze zleceniem.
Ten przepis jest jednym z kilku środków, z których rzemieślnik może skorzystać, gdy klient spóźnia się z zapłatą, i jest wymieniony w wyliczeniu w § 41. Rzemieślnik musi dbać o rzeczy, które zatrzymuje, i może żądać pokrycia kosztów (§ 47).