§ 4-11. Spotkanie dłużnika z wierzycielami
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
§ 4-11. Negocjacje ustne
Co to oznacza?
Komornik może zwołać spotkanie między Tobą a wierzycielami (osobami lub firmami, którym jesteś winien pieniądze). Dzieje się tak, gdy komornik sam uzna, że jest ono potrzebne, albo gdy poprosi o to wierzyciel.
Spotkanie stanowi uzupełnienie zwykłego trybu w dobrowolnym układzie w sprawie spłaty długów (frivillig gjeldsordning), w którym propozycja jest wysyłana do wierzycieli, a oni otrzymują termin na zajęcie wobec niej stanowiska, zob. § 4-12. Ten przepis znajduje się w rozdziale o dobrowolnym układzie w sprawie spłaty długów, razem z przepisami o spornych wierzytelnościach (omstridt fordring) w § 4-9.