§ 45. Czy sklep może odstąpić od umowy, bo spóźniasz się z płatnością?
Tak, jeśli Twoje naruszenie jest wystarczająco poważne albo jeśli nie zapłacisz w dodatkowym terminie wyznaczonym przez sklep, sklep może odstąpić od umowy. Jeśli jednak zapłaciłeś już całą kwotę albo otrzymałeś towar, sklep traci prawo do odstąpienia od umowy.
Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська
Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)
Sprzedawca (selger) może odstąpić od umowy (heving) z powodu opóźnionej płatności lub innego naruszenia umowy (kontraktsbrudd) ze strony konsumenta (forbruker), jeżeli naruszenie umowy przez konsumenta jest istotne. Sprzedawca nie może odstąpić od umowy po zapłaceniu całej ceny zakupu (kjøpesum).
Od umowy można również odstąpić, jeżeli konsument nie zapłaci ceny zakupu w rozsądnym dodatkowym terminie (tilleggsfrist) na wykonanie umowy (oppfyllelse), wyznaczonym przez sprzedawcę. W czasie biegu dodatkowego terminu sprzedawca nie może odstąpić od umowy, chyba że konsument oświadczył, że nie wykona umowy w tym terminie.
Jeżeli konsument przejął już rzecz, sprzedawca może odstąpić od umowy tylko wtedy, gdy zastrzegł sobie takie prawo lub gdy konsument odrzuca rzecz.
Co to oznacza?
Dwie ważne przeszkody dla prawa sklepu do odstąpienia od umowy:
1. Zapłaciłeś wszystko: Jeśli przelałeś całą kwotę, sklep nie może odstąpić od umowy, nawet jeśli zapłaciłeś z opóźnieniem.
2. Otrzymałeś towar: Jeśli sofa stoi już od jakiegoś czasu w Twoim salonie, sklep nie może nagle odstąpić od umowy i jej zabrać — chyba że miał wyraźne pisemne zastrzeżenie własności (salgspant).
Przykład
Håkon kupuje telewizor za 10 000 kr na raty. Telewizor zostaje dostarczony do domu. Håkon traci pracę i nie jest w stanie spłacać rat. Sklep grozi, że zabierze telewizor. Ponieważ Håkon już go przejął, a sklep nie ma zastrzeżenia własności, sklep nie może odstąpić od umowy. Musi skorzystać ze zwykłej windykacji (inkasso), aby odzyskać pieniądze.
Częste błędy
- Sklepy, które grożą, że „przyjdą i zabiorą” towar, do którego nie mają zastrzeżenia własności
- Powiedzenie przez telefon, że odmawiasz zapłaty — wtedy sklep nie musi już czekać do końca dodatkowego terminu
Co powinieneś zrobić?
Pilnuj terminów, które otrzymujesz. Jeśli pozwolisz im minąć, ryzykujesz, że sklep zgodnie z prawem anuluje zamówienie i sprzeda towar komuś innemu.