Paragraftekst

(1) Følger ikke betalingstiden av avtalen, skal kjøperen betale når selgeren krever det, men ikke før tingen blir overlevert kjøperen eller stilt til hans rådighet i samsvar med avtalen og loven. (2) Før kjøperen betaler har han likevel rett til å få undersøke tingen på vanlig måte, når dette ikke er uforenlig med den avtalte framgangsmåte for levering og betaling av kjøpesummen. Kjøperen kan ikke som følge av en slik undersøkelse utsette betalingen med mer enn 30 dager, med mindre selgeren uttrykkelig har godkjent dette. (3) Dersom det brukes konnossement ved transporten av tingen til bestemmelsesstedet, eller transporten til kjøperen for øvrig skjer på slike vilkår at selgeren ikke kan rå over tingen etter betalingen, kan betaling kreves mot konnossement, fraktbrev eller annet bevis for at tingen blir transportert på slike vilkår. Dette gjelder selv om tingen ikke er kommet fram eller kjøperen ikke har hatt høve til å undersøke den.
Kilde: Lovdata

Hva betyr dette på vanlig norsk?

Tre regler om betalingstidspunkt:

Hovedregel (første ledd): Hvis ingenting er avtalt om når du skal betale, er det enkelt:

Med andre ord: penger mot vare. Du betaler ikke før du har varen eller kan disponere over den.

Rett til å undersøke (andre ledd): Før du betaler har du rett til å sjekke varen på normal måte — åpne kassen, slå på maskinen, sjekke fakta. Men denne undersøkelsen kan ikke brukes til å utsette betalingen mer enn 30 dager.

Unntak: hvis det er avtalt en bestemt fremgangsmåte for betaling som ikke gir rom for forundersøkelse (for eksempel oppkrav eller forskuddsbetaling).

Konnossement (tredje ledd): Ved internasjonal sjøhandel og enkelte andre transportformer brukes konnossement — et transportdokument som gir disposisjonsrett over varen. Når slik dokumentbasert handel skjer, kan selgeren kreve betaling mot konnossement uten at du har sett selve varen. Logikken: dokumentet gir deg rett til å disponere over varen, og uten betaling får selgeren tilbake disposisjonsretten.

Eksempeler

Lars

Lars har bestilt en symaskin fra en privatperson for 6 500 kr. De har ikke avtalt når Lars skal betale. Selgeren leverer maskinen. Etter § 49 må Lars betale når selgeren krever det — typisk samme dag eller dagene etter levering. Han kan be om å sjekke maskinen først, men kan ikke trekke ut betalingen.

Eva

Eva har kjøpt en brukt motor for 28 000 kr. Hun ber selgeren om å sjekke at den faktisk virker før hun betaler. Selgeren godtar — Eva tar med en mekanikervenn og tester. Det er § 49 (2) i praksis. Eva har rett til «undersøkelse på vanlig måte». Men hun kan ikke dra det ut i ukevis — 30 dager er øvre grense, og ofte er rimelig tid mye kortere.

Tom

Tom driver et lite firma og importerer korn fra utlandet med skipstransport. Avtalen bruker konnossement — det er normalt i sjøhandel. Etter § 49 (3) kan selgeren kreve betaling mot konnossement, ikke mot vare i hånden. Tom betaler basert på dokumentene som gir ham rett til å hente kornet i havn. Han kan ikke holde tilbake penger til kornet er fysisk hjemme.

Vanlige feil

Hva bør du gjøre?

Som kjøper:

Som selger: