Paragraftekst

(1) Kjøpesummen skal betales på selgerens forretningssted (i tilfelle bosted jf § 83). Dersom betaling skal skje mot overlevering av tingen eller dokument, skal det gjøres på det sted overleveringen skjer. (2) Plikten til å betale kjøpesummen omfatter også plikt etter avtalen til å akseptere veksel, stille remburs, bankgaranti eller annen sikkerhet samt å treffe andre tiltak for å få betalt kjøpesummen. (3) Selgeren svarer for økte kostnader i forbindelse med betalingen som skyldes at han har flyttet sitt forretningssted etter at kjøpet ble inngått.
Kilde: Lovdata

Hva betyr dette på vanlig norsk?

Loven gir tre regler om betalingssted og -metode:

Hvor: Som hovedregel betaler du der selgeren har sitt forretningssted (eller bosted hvis privatperson). I praksis i dag betyr det at du sender penger til selgerens konto — det er en form for betaling «på selgerens forretningssted».

Hvis betaling skjer mot overlevering — typisk vare-mot-penger i butikk eller ved henting — betaler du der overleveringen skjer.

Hva: Betalingsplikten er ikke bare å overføre penger. Hvis dere har avtalt bankgaranti, remburs eller annen sikkerhet, må du sørge for det også. Dette gjelder særlig i bedriftshandel og internasjonal handel.

Selgerens flytting: Hvis selgeren flytter etter at kjøpet er inngått og det fører til ekstra kostnader for deg (gebyrer, lengre transport for kontant betaling), må selgeren dekke det.

I praksis er denne paragrafen mest relevant for B2B-handel og internasjonal handel. Mellom privatpersoner skjer mesteparten via Vipps eller bankoverføring.

Eksempeler

Anne

Anne kjøper en gammel kommode fra Tom for 8 500 kr. Hun avtaler å hente — og betale — samtidig. Hun møter opp, sjekker kommoden, og betaler via Vipps mens hun står der. Dette er betaling «der overleveringen skjer» etter § 48 første ledd. Det vanlige privatscenario.

Tom

Tom driver et lite import-firma og kjøper varer fra en tysk leverandør. Avtalen krever at Tom stiller bankgaranti før varene sendes. Tom har betalingsplikt utvidet etter § 48 (2) — han må ikke bare overføre penger, men også sørge for at bankgarantien er på plass. Ellers misligholder han.

Vanlige feil

Hva bør du gjøre?