Paragraftekst

En arvelater kan bestemme at retten til arv etter ham eller henne skal avgjøres etter arveretten i den staten der han eller hun er eller har vært statsborger. Et slikt lovvalg er likevel ikke gyldig hvis arvelateren er norsk statsborger ved dødsfallet. Lovvalget skal være uttrykkelig og i testaments form. En ektefelles arverettigheter kan begrenses ved lovvalg bare hvis han eller hun har fått kunnskap om lovvalget før arvelaterens død.
Kilde: Lovdata

Hva betyr dette på vanlig norsk?

Hvem kan foreta lovvalg: Bare den som ikke er norsk statsborger ved dødsfallet. En tysk statsborger bosatt i Norge kan velge tysk arvelov. En norsk statsborger bosatt i Tyskland kan ikke velge tysk arvelov.

Lovvalget må være i testaments form: Skriftlig, datert, underskrevet og bevitnet etter §§ 40-46. Muntlig eller i brev er ugyldig.

Ektefellen må varsles: Et lovvalg kan ikke begrense ektefellens/samboerens arverettigheter uten at de har fått kunnskap om det før dødsfallet.

Eksempel

Thomas

Thomas er tysk statsborger, bosatt i Norge i 20 år. Vil at tysk arvelov skal gjelde. Oppretter testament med uttrykkelig lovvalg og varsler sin norske ektefelle. Lovvalget er gyldig.

Vanlige feil

Hva bør du gjøre?

Er du utenlandsk statsborger bosatt i Norge og ønsker å bruke lovvalgsadgangen: kontakt advokat med kompetanse på internasjonal privatrett. Dette er et komplekst område der feil formulering kan gi uønskede resultater.

Dumme spørsmål

Kan jeg velge arveloven til et land jeg er statsborger i, men aldri har bodd i?
Ja — loven sier «er eller har vært statsborger». Tidligere statsborgerskap gir grunnlag for lovvalg.