Tilsvar til tingretten: dette skal stå i det
I tilsvaret må du si om du godtar eller bestrider kravet, eller om du har innsigelser mot at retten behandler saken. Tilsvaret bør dessuten angi din påstand, begrunnelsen for den, bevisene du vil føre og hva du mener om den videre behandlingen. Alt dette står i tvisteloven § 9-3 annet og tredje ledd. Hold deg til det som er nødvendig, for argumentasjonen skal ikke gå lenger enn det.
Står du i en lignende sak?
Skriv hva som har skjedd, med dine egne ord. Du får en første vurdering av saken din med en gang, og du bestemmer selv om en advokat skal se på den.
Det tilsvaret må inneholde
Tvisteloven § 9-3 annet ledd stiller ett krav til innholdet. Du skal opplyse om det fremsatte kravet godtas eller bestrides, eller om du gjør gjeldende innsigelser mot at retten behandler saken.
Dette er tre ulike svar. Godtar du, er tvisten i praksis over, og retten kan avgjøre kravet etter at partene er enige. Bestrider du, er du uenig i kravet, helt eller delvis. En innsigelse mot behandlingen betyr at du mener retten ikke bør ta saken, for eksempel fordi den hører under en annen domstol eller en nemnd. Du kan godta én del av kravet og bestride resten, og da må tilsvaret si hvilken del som er hvilken.
Mangler dette i tilsvaret, har ikke retten det den trenger for å gå videre. Kjernen er altså ett eller to avsnitt, ikke ti sider.
Det tilsvaret bør inneholde
Tredje ledd bruker ordet «bør». Det er fire ting:
- Din påstand, altså det domsresultatet du krever.
- Den faktiske og rettslige begrunnelsen for påstanden.
- Bevisene du vil føre.
- Ditt syn på den videre behandlingen av saken.
Kravene speiler det som gjelder for stevningen i § 9-2. Du har samme verktøy som saksøkeren. Det er slik retten får vite hva som er tvistepunktene, så den kan legge en plan.
«Bør» betyr ikke at du kan hoppe over det. Ved et mangelfullt tilsvar skal retten veilede deg om hva som mangler og hvilke følger det kan få (§ 9-3 første ledd), men det er bedre å få det riktig første gang. Spesielt påstanden er viktig, fordi retten ikke kan gå utenfor de påstandene partene har lagt ned (§ 11-2).
Påstanden din
Er du bare uenig i kravet, er påstanden vanligvis at du frifinnes: «Saksøkte frifinnes.» Legg til at du krever sakskostnader: «Saksøkte tilkjennes sakskostnader.» Godtar du en del, skriver du hvor mye: «Saksøkte dømmes til å betale 12 000 kroner. For øvrig frifinnes saksøkte.»
Har du et eget krav mot saksøkeren, for eksempel et beløp du mener du har til gode og vil trekke fra, må du si fra om det i tilsvaret. Hvordan kravet best fremmes, kan du spørre retten om og få veiledning om i planen for saken.
Begrunnelsen: hva som skjedde og hva loven sier
Vår forklaring — les paragrafene ordrett via lenkeneBegynn med fakta. Beskriv hva som skjedde, i tidsrekkefølge og med datoer, og bruk tall hvor du kan. Pek på hvor saksøkerens fremstilling avviker fra din. Gjenta ikke det dere er enige om.
Deretter kommer den rettslige delen: hvilken regel du bygger på. Vet du ikke hvilken paragraf som gjelder, skriv hva du mener er galt med kravet og hvorfor. Du er ikke ventet å skrive som en jurist, men jo tydeligere du sier hva du bygger på, desto lettere er det for retten å se tvistepunktene.
Bevisene
Skriv kort hva du vil føre: dokumenter (med vedlagt kopi), vitner (navn, hva de kan forklare) og eventuelt at du selv vil forklare deg som part. Det er nok å nevne bevisene. Du trenger ikke argumentere for dem her.
Husk at du har et ansvar for å skaffe bevis. Retten kan hjelpe, men partene har hovedansvaret.
Ditt syn på videre behandling
Dette punktet blir ofte glemt. Si om du ønsker mekling, om du helst vil møte via video, hvilke datoer du ikke kan, hvor mange vitner du har, og hvor mye tid du mener saken trenger. Retten skal drøfte alt dette med partene i planen for saken, og jo mer du har tenkt gjennom, desto mer konkret blir planen.
Hold deg til det nødvendige
Fjerde ledd sier at argumentasjonen ikke skal gå lenger enn det som er nødvendig for å gi retten grunnlag for den videre saksforberedelsen. Du trenger ikke vinne saken i tilsvaret. Skriv det retten må vite nå, og spar resten til sluttinnlegget og hovedforhandlingen.
Henrik svarer tømrerfirmaet
Henrik er saksøkt av et tømrerfirma som krever 62 000 kroner for en terrasse. Han mener terrassen har skjevt fall og at han allerede har betalt 40 000. I tilsvaret skriver han:
«Kravet bestrides delvis. Saksøkte godtar å betale 6 000 kroner, men bestrider resten. Påstand: 1. Saksøkte dømmes til å betale 6 000 kroner. 2. For øvrig frifinnes saksøkte. 3. Saksøkte tilkjennes sakskostnader.»
Så beskriver han avtalen fra 3. mai, skriver at terrassen ble ferdig 20. juni, at han har målt et fall mot huset på flere centimeter, og at han har betalt 40 000 kroner i to omganger. Han lister kontrakten, bankutskriften, fire bilder og en rapport fra en tømrer som har sett på terrassen. Til slutt skriver han at han ønsker rettsmekling og kan møte via video på tirsdager og torsdager.
Tilsvaret er to sider. Det har det retten trenger for å legge en plan.
Kort oppsummert
- Tilsvaret må opplyse om du godtar eller bestrider kravet, eller har innsigelser mot at retten behandler saken (tvisteloven § 9-3 annet ledd).
- Det bør inneholde din påstand, begrunnelse, bevis og syn på videre behandling.
- Påstanden er ofte frifinnelse og sakskostnader, eller et lavere beløp du godtar.
- Skriv fakta i tidsrekkefølge, nevn bevisene og si om du vil ha mekling og møte på video.
- Hold argumentasjonen kort og spar resten til hovedforhandlingen.
Er saken din litt annerledes?
Et standardsvar passer ikke alltid. Beskriv saken din, så får du en gratis vurdering av akkurat den.