§ 7-2. Wykreślenie obciążeń zastawem po wykonaniu układu w sprawie spłaty długów

Gjeldsordningsloven·LOV-1992-07-17-99

Tłumaczenie maszynowe z języka norweskiego. Obowiązuje tekst norweski. Przeczytaj oryginał po norwesku.Norsk English العربية Polski Українська

Tekst ustawy (tłumaczenie nieoficjalne)

§ 7-2. Wykreślenie obciążeń zastawem po wykonaniu układu w sprawie spłaty długów

Gdy układ w sprawie spłaty długów (gjeldsordning) zostanie wykonany, wygasają obciążenia zastawem (panteheftelser), o których mowa w § 4-8 litera a ustęp drugi i litera b ustęp drugi. Nie dotyczy to obciążeń zastawem, o których mowa w ustawie o zastawie (panteloven) § 1-5 ustęp drugi.
Jeżeli takie obciążenia są wpisane do rejestru praw (rettsvernregister), komornik (namsfogden) zapewnia ich wykreślenie. Jeżeli takie obciążenia są zabezpieczone zastawem posiadowym (håndpant), komornik zawiadamia osobę, która jest w posiadaniu przedmiotu zastawu, o ich wygaśnięciu.
Źródło: Lovdata — Gjeldsordningsloven (ustawa o układzie w sprawie spłaty długów) § 7-2

Co to oznacza?

Gdy dłużnik (skyldner) wykona układ, niektóre obciążenia zastawem (zastaw ciążący na danym składniku majątku) wygasają. Wyjątkiem są dodatkowe roszczenia, które reguluje ustawa o zastawie, między innymi odsetki z okresu przed wszczęciem postępowania.

Jeśli obciążenie jest wpisane do rejestru praw, komornik wnioskuje o jego wykreślenie. Jeśli jest to zastaw posiadowy, komornik zawiadamia osobę, która ma przedmiot zastawu. Ten przepis zamyka proces rejestracji opisany w § 7-1. Bez tej zasady stare obciążenia pozostawałyby w rejestrach, mimo że układ został wykonany.

Powiązane przepisy
Wszystkie §§ ustawy o układzie w sprawie spłaty długów →