§ 13-6. Hva rettsboken skal inneholde

Paragrafen sier hva rettsboken (rettens protokoll fra møtet) skal inneholde. Rettsboken skal vise hvilken domstol og hvilken sak det gjelder, når og hvor møtet ble holdt, og hvem som var dommere og parter. Den skal også vise møtets tema. Videre skal den si om partene møtte selv eller ved en stedfortreder, og hvilke vitner og sakkyndige som var med.

Rettsboken er også stedet der avgjørelser og pålegg står, hvis de ikke er skrevet som egne dokumenter. I tillegg tas det med partenes påstander (kravene de setter fram) og bevisene som er gjennomgått.

Én type opplysninger kommer ikke inn i rettsboken: det vitner har oppgitt skriftlig til retten etter § 24-8 andre eller tredje ledd. Det gjelder for eksempel når retten har latt et vitne oppgi bopel eller arbeidssted bare skriftlig fordi vitnet kan bli utsatt for lovbrudd, eller for å verne en sperret adresse.

Forhandlingens gang skrives ned underveis. Legger en part fram et forlikstilbud, kan parten kreve at det tas med. Man kan skrive ned ved å vise til tidligere rettsbok eller vedlagte dokumenter. Møter parten ved en prosessfullmektig, kan retten kreve at påstander og begjæringer settes opp slik at de kan vedlegges. Rettens leder og protokollføreren skriver under.

Partene har etter § 14-1 rett til innsyn i rettsbøker. § 13-5 krever at rettsbok føres, og §§ 13-7 til 13-9 bestemmer når forklaringer skal skrives ned eller tas opp. § 6-9 om offentlighet, innsynsrett og rettsbok og § 13-5 viser hit.

Eksempel: Saksøkeren møter ved advokat. Rettsboken viser da at parten møtte ved advokat, og hvem advokaten er. Har saksøkeren lagt fram et forlikstilbud, kan saksøkeren kreve at det tas inn.