§ 39. Utenlandsk sjekk merket bare til avregning
Lovteksten ordrett
§ 39
Hvis en chekk som er utstedt i utlandet, tvers over forsiden bærer påtegning «bare til avregning» («nur zur Verrechnung») eller tilsvarende uttrykk, anses den som en krysset chekk.
Hva betyr dette?
Paragrafen utvider hva som regnes som krysset sjekk. En sjekk utstedt i utlandet kan ha en påtegning tvers over forsiden om at den bare skal gjøres opp gjennom avregning, som «nur zur Verrechnung» eller noe tilsvarende. Da regnes den som krysset.
Poenget er at utenlandske sjekker med slik påtegning følger de samme reglene som kryssede sjekker. Hva kryssing betyr, står i § 37 (hvordan en sjekk krysses) og § 38 (at en vanlig krysset sjekk bare kan betales til en bank eller en av bankens kunder).