§ 52 e. Klage over avgjørelse i sak om administrativ overprøving
- Avgjørelser fra Patentstyret i overprøvingssaker kan klages til Klagenemnden.
- Klagefristen er to måneder, og det kreves gebyr.
- Bare avgjørelser om ugyldighet eller endring kan bringes videre til domstolene.
- Avvisning eller avslag av en begjæring er endelig og kan ikke prøves for retten.
§ 52 e
- klagerens navn og adresse,
- avgjørelsen som det klages over,
- hvilken endring som ønskes i avgjørelsen, og
- hvilke grunner klagen bygger på.
Klagen skal i tillegg oppfylle de vilkårene som er fastsatt av Kongen ved forskrift. § 52 b tredje ledd gjelder tilsvarende så langt den passer.
Er noen misfornøyd med utfallet av en sak om administrativ overprøving, kan avgjørelsen klages inn for Klagenemnden. Det er bare den parten avgjørelsen har gått imot, som har denne retten, og klagen må være Patentstyret i hende senest to måneder etter at melding om avgjørelsen ble sendt. Uteblir gebyret, blir klagen ikke tatt opp til behandling. Selve klagen skal opplyse om klagerens navn og adresse, hvilken avgjørelse det gjelder, hvilken endring som ønskes, og begrunnelsen for kravet, i tillegg til eventuelle krav Kongen har fastsatt i forskrift. Loven viser her også til at kravene i § 52 b tredje ledd skal følges så langt de passer.
Blir patentet erklært ugyldig eller endret gjennom overprøvingssaken, kan denne avgjørelsen bringes videre til domstolene, men også her gjelder en frist på to måneder fra meldingen ble sendt den parten avgjørelsen rammer. Meldingen skal opplyse om denne søksmuligheten. Et slikt søksmål rettes mot staten, enten ved Patentstyret eller ved Klagenemnden, avhengig av hvem som traff den avgjørelsen som angripes. Blir en begjæring om overprøving i stedet avvist eller avslått, stopper saken der – da finnes det ingen adgang til å gå videre til domstolene. Klagenemnden kan for øvrig, i likhet med Patentstyret i innsigelsessaker, pålegge patenthaveren å levere en norsk oversettelse dersom patentet er meddelt på engelsk, og få den oversatt for patenthaverens regning hvis fristen oversittes.
Bestemmelsen er endestasjonen i det administrative sporet som starter med begjæringen etter § 52 b. Underveis setter § 52 c grenser for når saken kan reises, og § 52 d avgrenser hvilke innvendinger som kan føre frem. Det parallelle domstolssporet finnes i § 52 om ugyldighet og § 53 om overføring til rette innehaver, mens § 54 gjelder patenthaverens eget avkall på patentet. Uansett hvilket spor som ender med at patentet faller bort, overføres eller opprettholdes i endret form, skal utfallet kunngjøres etter § 55.