Paragraftekst

(1) Kjøperen kan fastholde kjøpet og kreve oppfyllelse. Dette gjelder ikke om det foreligger en hindring som selgeren ikke kan overvinne, eller for så vidt oppfyllelse vil medføre så stor ulempe eller kostnad for selgeren at det står i vesentlig misforhold til kjøperens interesse i at selgeren oppfyller. (2) Faller vanskene bort innen rimelig tid, kan kjøperen kreve oppfyllelse når ikke dette etter den tid som er gått, vil være vesentlig mer tyngende eller få en annen karakter enn selgeren kunne forutse eller det for øvrig vil være urimelig å kreve oppfyllelse. (3) Kjøperen taper sin rett til oppfyllelse om han venter urimelig lenge med å fremme kravet.
Kilde: Lovdata

Hva betyr dette på vanlig norsk?

Hovedregelen er enkel: avtalen er bindende, og du kan kreve at den blir oppfylt. Men loven legger inn tre praktiske grenser:

Umulig (første ledd, første del): Hvis varen er ødelagt eller fabrikken brent ned, kan du ikke kreve oppfyllelse av noe som ikke finnes. Det må være en hindring «selgeren ikke kan overvinne».

Urimelig dyrt (første ledd, andre del): Hvis det å levere vil koste selgeren mye mer enn det er verdt for deg, faller kravet. Du har bestilt en spesialdel for 5 000 kr. Det viser seg at selgeren må gå til mye større kostnader for å skaffe den. Det kan være urimelig.

Kortvarig hindring (andre ledd): Hvis hindringen forsvinner raskt, kan du fortsatt kreve oppfyllelse — såfremt situasjonen ikke har endret seg vesentlig.

Du må fremme kravet i tide (tredje ledd): Hvis du venter urimelig lenge med å si fra at du fortsatt vil ha varen, mister du retten. Du kan ikke la saken ligge i seks måneder og så plutselig kreve levering.

Eksempeler

Tom

Tom har bestilt en spesialtilpasset racersykkel for 65 000 kr med avtalt levering 1. mai. Det er 1. juni. Selgeren sier «vi er sene fordi rammeleverandøren har problemer, men vi får det ordnet». Tom vil ha sykkelen — han har tenkt på den i månedsvis. Tom kan etter § 23 fastholde kjøpet og kreve oppfyllelse. Forsinkelsen skyldes en hindring (leverandørproblem), men det er ikke uoverkommelig. Tom må gi beskjed innen rimelig tid om at han fortsatt vil ha sykkelen, ikke bare vente i taushet.

Eva

Eva har bestilt en spesiell modell av en kjøkkenmaskin. Etter to måneder oppdager hun og selgeren at modellen er gått ut av produksjon — det er umulig å skaffe akkurat den maskinen. Her gjelder § 23 unntaket. Eva kan ikke kreve oppfyllelse av noe som ikke finnes. Men hun kan heve kjøpet (§ 25) og kreve erstatning (§ 27) — og selgeren burde gitt beskjed straks han fikk vite om problemet (§ 28).

Vanlige feil

Hva bør du gjøre?