§ 3-18. معلومات عن الإبلاغ عن إساءة استخدام التوقيع
ترجمة آلية من النرويجية. النص النرويجي هو المعتمد. اقرأ النص الأصلي بالنرويجية.Norsk English العربية Polski Українська
نص القانون (ترجمة غير رسمية)
§ 3-18. مقدّمو الخدمة الذين يعرضون إبرام عقد باستخدام توقيع إلكتروني
ماذا يعني هذا؟
تُلزم هذه المادة مقدّمي الخدمة الذين يتيحون للعملاء إبرام عقد مالي بتوقيع إلكتروني بأن تكون لديهم معلومات متاحة بسهولة عن الطريقة التي يُبلغ بها العميل عن إساءة استخدام بيانات التوقيع. وينطبق هذا الشرط على التوقيعات التي يقبلها مقدّم الخدمة نفسه.
تُكمّل هذه المادة § 3-17، التي تفرض على مقدّم حلّ التوقيع واجبات تتعلق بالإبلاغ عن إساءة الاستخدام. والمصطلحات معرّفة في § 3-16. أي أن مقدّم الخدمة هنا، وليس مقدّم حلّ التوقيع، هو من يجب عليه تعريف العميل بإجراءات الإبلاغ. وتقع هذه المادة في الفصل 3 الخاص بالخدمات المالية (finansielle tjenester). أما المادة التالية، § 3-19، فتتناول الواجبات الخاصة بصاحب التوقيع (rettighetshaver).