§ 55. Що робити, якщо магазин очевидно не здійснить доставку?
Якщо цілком очевидно, що магазин не зможе здійснити доставку (levering) (наприклад, тому що він збанкрутував), ви можете зупинити оплату і розірвати договір уже зараз — не чекаючи, доки формально буде порушено строк доставки.
Машинний переклад з норвезької. Чинним є норвезький текст. Читати оригінал норвезькою.Norsk English العربية Polski Українська
Текст закону (неофіційний переклад)
Щодо очікуваного порушення договору (forventet kontraktsbrudd) застосовуються правила Закону від 13 травня 1988 р. № 27 про купівлю-продаж (kjøpsloven) §§ 61 та 62.
Що це означає?
Зазвичай ви повинні чекати, доки буде порушено строк доставки. Але якщо катастрофа вже сталася — фабрика згоріла, магазин фізично закритий — вам не потрібно чекати до п'ятниці, щоб формально розірвати договір.
Умова полягає в тому, що це має бути очевидно. Поганого передчуття недостатньо. Фотографій у газеті, на яких видно, що магазин спустошують і він закривається наступного тижня, достатньо.
Приклад
Ларс замовив кухню за 150 000 крон із монтажем 1 грудня. У листопаді він читає в місцевій газеті: кухонний магазин закривається наступного тижня. Чи повинен Ларс переказати останній внесок у 50 000 крон? Ні — очікуване порушення договору очевидне. Він зупиняє переказ і розриває договір зараз.
Поширені помилки
- Зупиняти оплату на підставі чуток про те, що в магазину труднощі, — мають бути чіткі й переконливі докази
Що вам слід зробити?
Якщо ви боїтеся, що магазин не здійснить доставку, але не впевнені на 100 %: надішліть повідомлення і дайте їм можливість підтвердити доставку та надати забезпечення. Якщо вони не відповідають, ви можете розірвати договір.