Farskap for barn født i utlandet av norsk far – anerkjennelse i Norge

Farskap født i utlandet: to fedre, to svært ulike utfall

Bilal fikk sønnen sin mens han jobbet i utlandet sammen med en kjæreste som ikke er norsk statsborger. Der han bodde, ble han registrert som far på fødselsattesten uten videre formalitet, slik praksis er i landet.

Da han meldte flyttingen til Norge og søkte om å få sønnen registrert i Folkeregisteret, fikk han beskjed om at fødselsattesten alene ikke var nok til å bekrefte farskapet etter norske regler. Han måtte belegge farskapet på nytt, denne gangen med DNA-test, før sønnen kunne bli registrert med norsk statsborgerskap gjennom ham.

Han fant en kollega som hadde fått nøyaktig samme beskjed to år tidligere, med barn født i et naboland, men der hadde fødselsattesten blitt godtatt uten videre spørsmål. Forskjellen lå ikke i landet som sådan, men i hvordan farskapet konkret var dokumentert der, noe verken Bilal eller kollegaen visste noe om før de faktisk søkte om registrering her hjemme.

Anerkjennelse avhenger av hvordan farskapet ble fastsatt der barnet ble født

Norske myndigheter ser på hvordan farskapet kom i stand i utlandet, ikke bare på hva som står på papiret. Er farskapet fastsatt gjennom en prosess som i det vesentlige ligner den norske - for eksempel en erklæring avgitt for en offentlig myndighet, med mor og far til stede - blir det normalt lagt til grunn direkte.

Er grunnlaget svakere, for eksempel en fødselsattest utstedt uten noen reell prøving av hvem faren er, kan folkeregistermyndigheten kreve at farskapet fastsettes på nytt etter barnelova § 6, som gir alle involverte parter en ubetinget rett til å reise sak om farskap uten noen tidsfrist. Denne retten gjelder uansett hvor lenge det er siden barnet ble født.

Slik behandler Folkeregisteret og NAV disse sakene i praksis

I praksis er det Folkeregisteret som først vurderer om det utenlandske farskapet kan legges til grunn når du melder flytting eller søker om statsborgerskap for barnet. Er dokumentasjonen tynn, sendes saken gjerne videre til NAV, som kan be om DNA-test for å bekrefte det biologiske forholdet før farskapet registreres, på samme måte som ved en vanlig DNA-test i farskapssaker her hjemme.

Denne testen koster deg normalt ingenting når det er myndighetene som ber om den som ledd i en registreringssak. Barnets statsborgerskap avhenger direkte av utfallet - er faren norsk og farskapet bekreftet, får barnet som regel norsk statsborgerskap gjennom ham, men prosessen kan ta flere måneder fra søknad til endelig registrering.

I ventetiden kan barnet oftest ikke få norsk pass eller stå oppført med rettigheter som følger av norsk statsborgerskap, selv om faren allerede er norsk. Dette overrasker mange, som tenker at farskapet i realiteten alt er avklart siden det står på en utenlandsk attest, uten å forstå at det er den norske registreringen som faktisk utløser rettighetene her hjemme.

Dette bør du gjøre før og etter du flytter hjem

Ta vare på alt av original dokumentasjon fra fødelandet - fødselsattest, eventuell farskapserklæring og sykehusjournal - i original og med oversettelse til norsk eller engelsk. Meld flyttingen og søk om registrering av barnet så snart som praktisk mulig etter ankomst, siden statsborgerskap og rettigheter som barnetrygd forutsetter at farskapet er avklart i norske registre.

Er du usikker på om farskapet ditt vil bli godtatt direkte, kan du be om en forhåndsvurdering hos Folkeregisteret eller ta en frivillig DNA-test allerede før du sender inn saken, slik Bilal gjorde da han skjønte at fødselsattesten alene ikke holdt. Det finnes ingen frist som gjør farskapet ugyldig av å vente, men jo lenger et barn lever uten avklart farskap her hjemme, desto flere praktiske spørsmål hoper seg opp rundt pass, trygd og arv.

Når du bør bruke advokat i en grenseoverskridende farskapssak

Enkle saker der farskapet er fastsatt på en måte som ligner den norske, løser de fleste selv i dialog med Folkeregisteret. Advokat bør du bruke når myndighetene avslår å legge det utenlandske farskapet til grunn, når det er uenighet mellom foreldrene om foreldreansvar etter flyttingen, eller når saken kombineres med spørsmål om oppholdstillatelse for barnet eller den andre forelderen.

En advokat med erfaring fra internasjonal familierett tar gjerne mellom 2 500 og 4 000 kroner timen, men kan spare deg for måneder med saksbehandling ved å levere riktig dokumentasjon fra første stund. Fastsettes farskapet, kan barnet også få krav på arv, og du kan bruke arvefordelings-kalkulatoren for å se hvordan en fremtidig andel kan se ut.

Kort oppsummert

• Farskap født i utlandet godtas direkte når fastsettelsen der ligner den norske ordningen.
• Svakere dokumentasjon kan utløse krav om ny fastsettelse med DNA-test etter barnelova § 6.
• Barnets statsborgerskap og registrering her hjemme avhenger av at farskapet er avklart.
• Det finnes ingen tidsfrist for å reise farskapssak, men vent ikke unødig med registreringen.
• Bruk advokat ved avslag, uenighet om foreldreansvar, eller når oppholdstillatelse er en del av saken.